进口葡萄酒为什么要写中文

A. 进口葡萄酒为什么会有中文背标

根据中国复法律，所有的进口食制品都要加中文背标，如果没有中文背标，有可能是走私进口，质量不能保证。

按照国家进出口商品、国家卫生部和国家商标法的规定，进口酒的中文标示内容必须包括十项内容：葡萄品种;葡萄酒名称;收成年份;等级;产区;装瓶者;酒厂名;产酒国名;净含量;酒精浓度。

B. 进口葡萄酒为什么会有中文背标

根据中国法律，所有的进口食品都要加中文背标，如果没有中文背标，有可能是走私进口，内质量不能保证容。而埃伦（国际）葡萄酒连锁按照国家进出口商品、国家卫生部和国家商标法的规定，进口酒都对应中文标签，主要写：葡萄品种、葡萄酒中文名、收成年份、质量等级（按出产国法规而定）、产区、产酒国名、净含量、酒精浓度、灌装日期、国内经销商或代理商的公司名及联系方式等项。

C. 进口红酒都必须要中文标签吗如果没有是不是可以确定为是走私或者是假酒

进口红酒都必须要中文标签。没有中文标签的不一定是走私或者是假酒。

根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。这个规定适用于进口葡萄酒。

进口红酒没有贴标签，会出现以下两种情况：

1、假酒，因为真酒进口时必须会有中文标签，可以去110报案或者消协举报。

2、真酒，是通过非货运渠道入境的真酒，但是却进入正常的销售环节的话，因为没有报税和边检，视为走私，可以去海关，110或者消协报案（这里所谓的销售环节是通过经销商，商场，零售点进行直接销售）。

工商部门也会不定时对商家进行抽查，上架的没贴中文标签是要罚款的，但是不排除有商家怕客户找到货源（中文标签上必须要有第一手进口商）所以没有把标签贴上去的。

另外有些经销商反映有部分零售客人的心目中觉得只要有中文标签的就是国内灌装酒、或者不及纯外文标签的酒好，所以没有贴上。

(3)进口葡萄酒为什么要写中文扩展阅读：

根据《进出口商品检验法》及其实施条例，国家质检总局对进出口商品及其包装和运载工具进行检验和监管。

对列入《出入境检验检疫机构实施检验检疫的进出境商品目录》中的商品实施法定检验和监督管理；对《目录》外商品实施抽查；对涉及安全、卫生、健康、环保的重要进出口商品实施注册、登记或备案制度：对进口许可制度民用商品实施入境验证管理。

根据《食品卫生法》和《进出口商品检验法》及相关规定，国家质检总局对进出口食品和化妆品安全、卫生、质量进行检验监督管理，组织实施对进出口食品和化妆品及其生产单位的日常监督管理。

对进口食品（包括饮料、酒类、糖类）、食品添加剂、食品容器、包装材料、食品用工具及设备进行检验检疫和监督管理。建立出入境食品检验检疫风险预警和快速反应系统，对进出口食品中可能存在的风险或潜在危害采取预防性安全保障和处理措施。

参考资料：

国家市场监督管理总局-进出口商品检验测定

网络-中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

D. 进口葡萄酒只有中文背标是拿来干什么用的

葡萄酒酒标，可以让消费者清楚地了解一款酒，如最直接的这款酒叫什么，来自哪里，酿酒葡萄的品种，口感体验及酒精度等一些相关信息，甚至还有很大一部分人将这些作为是否买酒的关键因素之一。在我们的思维模式里，进口葡萄酒的贴标理所应当全是外文标注，虽然看不懂但我们觉得这是正品的保障，所以当中文标贴出现时，我们的内心便开始怀疑这会不会是假酒？
根据我国《食品安全法》规定，进口葡萄酒必须要有中文背标，否则是不符合食品安全标准，禁止进口和销售。强制标示内容：即“国家检验检疫局”规定必须显示在中文背标上的内容，根据《预包装饮料酒标签通则》（GB10344-2005）《发酵酒及其配制酒》（GB2758-2012）和《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）规定，进口葡萄酒中文背标必须包含以下内容：
1、葡萄酒名称：在背标的醒目位置；
2、配料：酿造葡萄品种，葡萄汁，二氧化硫；
3、产地：出产国，如：西班牙；
4、酒精度：以百分比的形式出现，单位是“vol”，如，13%vol；
5、灌装日期：即装瓶日期，可以具体到某年某月某日；
6、贮藏条件：如干燥、阴凉、避光卧放等；
7、生产商、进口商和地址；
8、警示语：过量饮酒有害健康，孕妇及未成年人请勿饮酒。
2008年以后我国《食品标志管理规定》：乙醇含量10%以上（含10%）的饮料酒、食醋、食用盐、固态食糖类，可以免除标注保质期。细心的消费者还会发现，有的葡萄酒只有一张中文背标，而有的葡萄酒却贴有一张原产国外文背标后还有一张中文背标，甚至是覆盖双层的，或者是覆盖不住露出半截的。
形成这样的原因主要是因为：我国只是规定了进口葡萄酒在进入中国市场前要有中文背标，但没有规定，一定要在哪个环节把背标贴上，也没有规定一定要有外文背标。于是，进口商有的时候，会提前把自己的中文背标直接运送到国外的酒庄，在灌装时就直接贴中文背标销往中国，这样就省了“再加工”的功夫。这种情况下买到的葡萄酒没有外文背标，只有中文背标。而有些进口商，则会选择在进口葡萄酒出仓库放在店里销售的时候才会贴上中文背标。因为如果在海关出关时全部贴上中文背标，需要拆箱封箱，数量巨大，耗时费力。这种情况，酒瓶后面就有外文和中文两个背标。但有时候外文背标太大，中文背标设计得不够大，无法完全覆盖住外文背标，就会露出一部分。
而当我们在参加一些酒展或者新品推广酒会上，我们看到的大部分葡萄酒是没有中文背标的。这是因为这些葡萄酒，作为样品、展品，在免税店、大使馆和从国外代购不存在中文背标的限制，不参照一般的进口食品要求，不属于贸易范畴，可以不贴中文背标。因此，只要是正规进口、销售的葡萄酒，一定都会有中文背标的存在。
葡萄酒的世界纷繁复杂，全球的葡萄酒酒款更是数不胜数。中文背标不仅是合格的象征，对于中国消费者而言还能轻松寻找到适合自己的酒款

E. 为什么进口葡萄酒要贴中文商标

进口葡萄酒，按规定要贴上中文标签，标签所包含的常见内容有以下几项：葡萄品种；葡萄酒名称；收成年份；等级；产区；装瓶者；酒厂名；产酒国名；净含量；酒精浓度。
需要注意的是，并不是所有葡萄酒酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。
葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。酒标上标示的年份为葡萄的收成年份。
葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可以看出它的等级高低。新世界由于没有分级制度，所以没有标出。就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一项重要信息。知道是某产区的酒，就大概知道该酒的特色、口味。装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”，一般来说会比酒商装瓶的酒更珍贵。
葡萄酒一般容量为750ml,也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml和为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。通常以°或%表示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%~15%之间，但是波特酒、雪莉酒等浓度比较高（约18%~23%）

F. 为什么酒瓶上要贴中文标签

一般来来说，一瓶进口葡萄酒有两种源酒标，正标和背标。贴在葡萄酒正面的称为正标，一般为所产国家的官方语言或者英语。贴在酒瓶后的为中文背标。根据中国的法律法规标准要求，进口葡萄酒必需加贴中文标签。在中国，尽管英语已经得到了广泛普及，但是鉴于进口葡萄酒的正标涉及到英语、法语、西班牙语和葡萄牙语等各种语言，因此，中文背标成为了消费者获取葡萄酒信息的主要方式。
为什么要贴中文背标？
根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。这个规定适用于进口葡萄酒。正如上文所说，葡萄酒的酒标分为正标和背标。其中，正标的文字可以是原产国的官方语言，或者国际通用语言；而酒瓶的背面一般要求其在中国市场上流通之前贴上中文的标签，即中文背标。中文背标是进口商或者是原产国酒厂/酒庄按进口商和中国政府的规定附上的中文酒标签。如果该酒款本身就有外文背标的，可以保留该外文背标，但也还需要贴上中文的背标。

G. 原装进口红酒为什么只有中文酒标

中文背标是抄咱们国家的硬性要求，你可以没英文标签，但是不能没有中文标签，没有英文标签可能有以下两种情况：
①例如法国酒，在法国本土生产的产品，一般在瓶口都会有完税标志，背标有英文，这些是在法国国内计划销售的酒，而有的一些酒原本就是做出口用的，所以背部并没有英文标签，有的时候只是一个条形码，到了国内保税区商检要求，再加贴中文标签，所以看不到因为标签
②第二种，例如德国酒或者其它国家的一些酒，像背部的因为标签一般是起着补充的作用，实际上葡萄酒的大部分信息在正标上都有表明，例如品种，来源，产区，级别，都会有信息，所以有的国家，直接省掉了背标的那个步骤，只有英文正标，也很常见
还存在第三种，国外忘记贴了，有可能因为机器的原因，所以有的被漏掉了，你的刚好可能是那一瓶，当然这种几率比较低而已！
当然，我明白，你怀疑有可能是假酒或者什么的，这些需要通过口感还有酒的一些包装方式，来判断，直接因为没有英文背标，就判断为假酒，实在是有些太过武断，需要仔细来判断！

H. 为什么葡萄酒条形码是法国的,但标签却写着中文

正标是法文，背标是中文或英文，条码用以3开头的条码，这是出口给国内酒的基本样式，

I. 进口红酒的背标一定要是中文的吗

为了能够让消费者更方便地挑选到自己喜欢的葡萄酒，我国的《食品安全回法》进行了如下规定。答

进口食品必须贴有中文背标。进口葡萄酒也属于进口食品，所以必须贴上中文背标。可以说，凡是通过正规渠道进口的、用于市场流通的进口葡萄酒，都必须贴有中文背标。这样一来，消费者便能从背标上获取葡萄酒的相关信息，从而保护了消费者的知情权。

不过，国家只是规定了进口葡萄酒在进入中国市场前要有中文背标，却没有说，一定要在哪个环节中把背标贴上，也没有规定一定要有外文背标。因此，有些葡萄酒不是用于销售目的的，比如：展会上、某些活动中用的葡萄酒。其他情况，如驻华领事馆或大使馆自用的葡萄酒、免税店销售的葡萄酒、或者是自己出国旅游带回的葡萄酒，也都是不要求贴中文背标的。

J. 为什么大陆的酒后面的标是中文的不是原产国的文字一定要用中文标吗

这是必须的！！！ 在中国，酒类的中文背标，就如同葡萄酒的身份证一样，每瓶进口葡萄酒都会有两个标签（可能有的时候会有三个，原文的正标和背标以及中文标签）。贴在葡萄酒正面的称为正标，一般为所产国家的官方语言或者英语。贴在酒瓶后的为中文背标。根据中国的法律法规标准要求，进口葡萄酒必需加贴中文标签。在中国，尽管英语已经得到了广泛普及，但是鉴于进口葡萄酒的正标涉及到英语、法语、西班牙语和葡萄牙语等各种语言，因此，中文背标成为了消费者获取葡萄酒信息的主要方式，也是进出口通关制度下的必备规定。

3、非强制性标示内容：即可标可不标示的内容

（1）产品类型：可以标示葡萄酒的类型和含糖量，如“干”、“半干”、“半甜”和“甜型”，或标

示其含糖量。

（2）产品的条形码：也就是对应唯一产品的编号代码，是产区进入超市的时候必须要有

条形码。为了让酒品更加正规，有可追溯性，一般要求必须有条形码

（3）二维码：能让消费者在这可以的社会迅速方便的获取产品所有内容，如图：YM001

也就对应唯一此款此年份雷司令的所有信息页面。

（4）公司的Logo或标语：如图：海伟酒类交易市场。如此更让认得logo的消费者第一时

得到信心的保障

（5）批号。

（6）饮用方法：如有必要，可以标示容器的开启方法、饮用量、饮用方法等对消费者有

帮助的说明。推荐采用标示“孕妇和儿童不宜饮酒”等劝说语。

（7）能量和营养元素。

4、除了以上商检局的规定的内容以外，为了让消费者更好地认知葡萄酒，进口商适当的加上利于消费者认清和了解酒品的内容和信息，有时也会加上公司对消费者的承诺：如图：海伟酒类，让全中国人喝不到假酒。

信息来源：

http://m.sohu.com/n/473583655/_trans_=000115_3w&_once_=000022_shareback_wechat_flow&from=timeline&isappinstalled=0