进口红酒中文标识

『壹』 进口红酒必须要贴中文标签吗

要。来

根据《中华人民共和自国食品安全法》（2018年修正）第一百二十五条的规定，经营标签不符的进口红酒，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；

违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。

(1)进口红酒中文标识扩展阅读：

有下列情形之一的，应当进行食品安全风险评估：

（一）通过食品安全风险监测或者接到举报发现食品、食品添加剂、食品相关产品可能存在安全隐患的；

（二）为制定或者修订食品安全国家标准提供科学依据需要进行风险评估的；

（三）为确定监督管理的重点领域、重点品种需要进行风险评估的；

（四）发现新的可能危害食品安全因素的；

（五）需要判断某一因素是否构成食品安全隐患的；

（六）国务院卫生行政部门认为需要进行风险评估的其他情形。

『贰』 进口葡萄酒的中文标签上要显示哪些信息

1）酒名称：应在背来标的醒目位置，清晰源地反映正标中所显示的所有关于此葡萄酒真实内容，酒庄或酒品名＋葡萄品种。
（2）配料清单：一般以“原料与辅料：葡萄汁，二氧化硫”的形式呈现。
（3）酒精度：如，13%vol。
（4）生产商名称和地址、进口商的名称和地址。
（5）日期标示：这里所指的日期标示为灌装日期，如图2016年1月 18日。
（6）贮存条件：如，室温避光卧放或倒放。（这里不是真正专业教你方法，而是相关政府部门给出的标准）
（7）净含量：标准瓶为750ml。
（8）警示语：过量饮酒有害健康（强制标示）。

『叁』 为什么进口葡萄酒要贴中文商标

进口葡萄酒，按规定要贴上中文标签，标签所包含的常见内容有以下几项：葡萄品种；葡萄酒名称；收成年份；等级；产区；装瓶者；酒厂名；产酒国名；净含量；酒精浓度。
需要注意的是，并不是所有葡萄酒酒瓶上都会标示葡萄种类。澳、美等生产国规定一瓶酒中含某种葡萄75%以上，才能在瓶上标示该品种名称。传统的欧洲葡萄产区则各有不同的规定，如德、法，标签上如果出现某种葡萄品种名称，表示该酒至少有85%是使用该种葡萄所酿制的。
葡萄酒的名称通常会是酒庄的名称，也有可能是庄园主特定的名称，甚至可能是产区名称。酒标上标示的年份为葡萄的收成年份。
葡萄酒生产国通常都有严格的品质管制，各国的酒等级划分方法不同，通常旧世界的产品，由酒标可以看出它的等级高低。新世界由于没有分级制度，所以没有标出。就传统葡萄酒生产地来说，酒标上的产区名称是一项重要信息。知道是某产区的酒，就大概知道该酒的特色、口味。装瓶者不一定和酿酒者相同。酿酒厂自行装瓶的葡萄酒会标示“原酒庄装瓶”，一般来说会比酒商装瓶的酒更珍贵。
葡萄酒一般容量为750ml,也有专为酒量较小的人所设计的375ml、250ml和185ml和为多人饮用和宴会设计的1500ml、3000ml和6000ml容量的产品。通常以°或%表示酒精浓度。葡萄酒的酒精浓度通常在8%~15%之间，但是波特酒、雪莉酒等浓度比较高（约18%~23%）

『肆』 澳洲进口红酒中文标签怎么做

深圳同友碳带TTR为您解答：

根据我国《食品安全法》的规定，进口葡萄酒必须有中文背标，否则就不符合食品安全标准，禁止进口和销售。

中文标签应如何写?

进口预包装葡萄酒中文标签应注意哪些问题?依照涉及标签要求的葡萄酒类产品三个标准(预包装食品标签通则GB7718-2011，饮料酒分类GB/T17204-2008，葡萄酒GB15037-2006)，相关部门强制要求进口葡萄酒的标签上出现以下10项内容。

1、酒名称：专有名称、标准名称、常用名称或通俗名称、创新名称(标准名称);2、原料/原料与辅料：加入的水及酒基标注、加工助剂可不标;3、原产国;4、代理商、进口商、经销者的名称、地址和联系方式;5、日期

包装(灌装日期)保质期10%以上酒精度的饮料酒可免标;6、贮存条件;7、净含量：体积单位，只有黄酒可用重量单位，有字符高度的要求，与酒名在同一展示面，含独立小包装时标示其净含量时要标数量和件数;8、酒精度 9、警示用语;10、葡萄酒类型或含糖量。

另外，标签上若标注葡萄酒的年份、品种、产地，应符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定义(3.3年份葡萄酒，所标注的年份是指葡萄采摘的年份，其中年份葡萄酒所占比例不低于就含量的80%;3.4品种葡萄酒，用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的75%;3.5产地葡萄酒，用所标注的葡萄品种酿制的酒所占比例不低于酒含量的80%)。

葡萄酒背面标签（背胶）如何打印

进口葡萄酒背胶要求耐刮，防水。量不多可以考虑用标签条码打印机打印，碳带用TMA22N混合基就可以。如果量大（>50000）可以考虑用印刷，成本会更低一些。

『伍』 葡萄酒进口，进口红酒上有什么标志

进口葡萄酒都有中文背标
1. 年份（Vintage）

年份是指葡萄酒原料果实收获的年份，而不是酒品灌装的年份。市面上的多数葡萄酒都需要在其年轻时喝掉，所以，对于普通价格的葡萄酒来说，消费者千万不要买太老的年份。

如果某葡萄酒使用了2个以上年份的酒品调配，那么，此葡萄酒就叫做非年份葡萄酒（Non-Vintage或NV）。酒商这样做的目的是希望将多个年份的葡萄酒调配在一起，以保持葡萄酒品质的稳定性，如著名的非年份香槟产品就是这样调配而出的。

2. 酒商（Procer）

酒商是指生产葡萄酒的公司或个人。通常来说，酒商信息中还会带有“Winery”、“Cellars”、“Estate” 和“Vineyard”等“酒庄”信息的字样。

3. 葡萄品种（Type of Grape）

葡萄品种是指用来酿制某款葡萄酒的果实种类。对于一个懂酒的人来说，他能透过酒标上标识的葡萄品种了解到葡萄酒的香气、味道、酒体以及它是否适合陈年。旧世界国家（如法国、意大利等）的葡萄酒有些不会标识葡萄品种名，你就可以通过产区信息对葡萄酒的风味进行判断。

4. 产区名称及等级（Appellation）

产区名称是指葡萄酒原料的产地，透过此信息，消费者可以大概判断出此酒的酿酒葡萄的相关信息。

产区等级则指该酒庄在生产此款葡萄酒时严格执行了政府的相关法规，如采用了何种（及多少）葡萄，控制了多少产量、酒精浓度和品质风格等。当然，不同国家对不同的葡萄酒等级也做出了不同的规定。

5. 酒精含量（Alcohol by Volume或ABV）

葡萄酒的酒精含量往往能说明此酒是否酒体饱满及其残余糖分情况。通常来说，干型葡萄酒的酒精含量较高，而酒精含量越高，说明用来酿酒的葡萄的成熟度越高。

6. 葡萄园（Vineyard）

有些酒庄在不同的葡萄园都栽培了酿酒葡萄，但用不同葡萄园果实酿制的葡萄酒往往因风土或品种原因而具有不同的特征。因此，透过葡萄园名称信息，消费者可以了解到这些葡萄酒的品质及价格。

7. 酒庄装瓶（Estate Bottled）

这一信息表明该葡萄酒的葡萄种植、酿造和装瓶都在该酒庄进行。

8. 是否含硫化物（Contains Sulfites）

多数葡萄酒中都含有硫化物。有些葡萄酒的含硫量高达万分之三至万分之四的程度，因此，这些酒的酒标上一般都有“含硫化物”这样的信息。

『陆』 进口红酒的中文标签有什么信息

其实按照法规：来中文背标如果是后粘贴自的，应该全覆盖原先的外文标。并且全翻译外文表的信息。同时还要列出国内公司的信息，比如酿造商，进口公司，地址，电话，添加剂（二氧化硫）等。还有一种背标是和外文标连体的，是在国外直接用贴标机贴上去的，上半部分是外文，下半部分是中文。涵盖的内容一样。在国内各个港口要求的严厉程度不一样，说心里话，后黏贴的中文标很难做的好看，因为海关不同意，所以现在很多进口商都和外文标一起做成连体的直接贴酒的后面，或者压根没有外文，背标直接全中文。

『柒』 进口红酒是有中文标签的吧

你好！抄
现在在中国销售的进口葡袭萄酒，必须贴中文背标，否则是过不了海关和商检的，背标有两种，一种是在国外的酒厂已经贴好的，这种一般都是给中国定制的酒，或者是生产前已经被预定的，所以直接贴标，直接出口；
另外一种就是比较常见的中国进口商进口的酒，这种酒本身在国外是量产的，正背标都是酒厂原先的设计，中国进口后在海关上中文标，然后通过商检后进入国内流通。有的进口商会把原文背标撕掉重新贴，很多都是直接覆盖在原文背标上。希望可以帮到你！
【海伟酒类交易市场】

『捌』 为什么进口红酒背面有中文标签，是不是说明这款酒不是很好

国家明文规定：进口食品要有标签。标签的规格样式，语种等都有要求。不符合要求的进口食回品，不得清关答放行！ 必须在到货码头或者仓库，按照要求制作，审核通过后，批准放行！

进口食品的标签：中英文（发货本地语言），生产日期，保质，配料，适宜人群等等。

一般在发货前，由中国出具模板到国外供货商，供货商按照要求，印刷，粘贴。

所以，您讲的有中文标签的情况，不代表这个产品不好。

没有这个标签反而不正常的，可能进口路径有问题或者其他····

呵呵

『玖』 为什么进口红酒要加贴中文标签

按照国家相关法律法规规定，所有的进口食品都要加中文背标，否则是内没可能合法通关，更不容允许在市面上销售。

进口酒类食品类都是要加贴中文标签的，在国内面对的是大众群体，有中文标签信息可以让消费者了解酒的信息，而外文不是所有消费者都认识，这个也是对消费者的知悉权；

所以在超市上销售的进口食品，酒类都是有加贴上中文标签的，每进口新款红酒都是需要在入境口岸做中文标签备案，备案通过后，化验合格，贴上中文标签才能上卖场销售。

(9)进口红酒中文标识扩展阅读：

进口红酒：

原瓶进口红酒是指一瓶酒从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、窖藏、酒液装瓶、酒瓶标签及内外包装全部在原产国完成。国内市场销售的进口葡萄酒分为两类，一类是在原产国原瓶进口的，一类是酒液从原产国进口，装瓶是在中国国内灌装的。同样是进口，是否原装也是衡量酒的品质高低的主要指标。

原瓶进口红酒进口时都是一箱箱的，有6支装和12支装．是没有任何盒类包装的，市面上有什么纸盒／木盒包装都是商家自己印刷和找厂家定做的。原瓶进口红酒的瓶底是有凹凸感的英文和数字表明容量和酒瓶直径等。原瓶进口红酒的生产日期很特别，有些标在封口胶纸上，有些是标在酒瓶封口胶纸下的玻璃上。