A. 帮忙翻译一下!一瓶红酒上面的英文。谢!
这个问我就对了,红酒是我的最爱
Group Uccoar S.A. France
这是一家法国酿酒公司
Blend from different types of grapes
用不同葡萄酿制
Attactive red young wine with rubi tones
是不是打错了,应该回是
Attractive red young wine with ruby tones
诱人的红酒答,红宝石样的光泽.
Intense perfume.It has great personality on the palate
酒香浓郁,有上乘口感
This wine is best served between 16 to 18 `C
最佳储藏温度:16-18摄氏度
better stored at:a cool, dark and vibration free place
最好储藏在阴凉,黑暗,无震动的地方.
B. 进口食品英文缩写,红酒的。
红酒英文是wine,或者red wine。
缩写要根据货物的具体品名来写,可以缩写葡萄品种、产区、酒庄等信息。
C. 进口的红酒国家规定都要有中文标签,而且进入中国都是要验货的,有的红酒全是英文
国家规定进口食品,包括酒类必须要有中文标签,如果没有标签有可能是到关后没有粘贴或者是私人从国外带回的。
D. 进口红酒,正面背面都是英文的,就说明这酒就是好酒吗背面有中文的就一定没有背面是英文的酒好吗
这个肯定不对的
如果是进口红酒的话
正规的必须是背面是中文背标
这是过海关的时候必专须属的
不然不能在市面上销售
我们就是做进口红酒的
如果前面后面都是英文让你看不懂的话
那就得注意了
有可能就不是正规的或者说就是假的
如果一瓶两瓶的话
说是从国外直接拿过来的还是有可能
多了就不可能了
最好看看他的进出口文件
E. 正标和背标都是英文的红酒是不是就是原装进口的红酒
不是 如果在大陆买到的红酒标上没有任何中文 直接放弃 别买了
F. 谁有进口红酒英文信用证样本
信用证的内容并不会因为是不同的商品而分门别类,大致的条款是差不多的,你可以找一些惯用的信用证条款来看看
希望回答对你有帮助
G. 国家对进口红酒的英文标签有没有要求,是不是只对中文贴的内容有要求
不同地区的商检有不同的操作模式吧,湖南这边是要做备案的,需要提供中英文对照的对照标签,上面要提供一些信息:产地,酒精度数,毫升,品牌等等。中文标签是按照英文标签翻译的。
H. 我朋友给了我两瓶红酒,我想知道这个是什么品牌,大概多少钱一瓶,全英文是进口的吗
不是,进口红酒必须要有中文标签
I. 正标和背标都是英文的红酒是不是就是原装进口的红酒
确定为正品进口葡萄酒的方法是:
去正规超市,专卖店购买(家乐福,欧尚,沃尔玛)
凡正规渠道进口酒一定有中文背标。
条形码:国产酒一般是69开头,法国33,34,意大利80,智利78等