法国用教堂为酒标的红酒

⑴ La Vieille Eglise酒标是波尔多什么酒庄的红酒

如果可以的话..最好补上図片..我才能做出比较精确的回答...
托卡酒业...主要的葡萄园.或是庄园都位於波尔多右岸..特别是pomerol村庄...
由於托卡集团..有好几个不同价位带的商品...从普通的aoc级别波尔多酒{约人民币100初左右}...最贵的..也有千元以上的pomerol村庄的红酒{产量不大..葡萄园面积有些小}..
你问的这个clos de la vieille eglise...产量很小..世界实在很小...这牌子在15年前..我是台湾的总代理..我们翻译为老教堂红酒..{葡萄园距离历史悠久的老教堂很近..那周边一带有好几家.名气很高.价格不便宜的酒庄红酒..}..
我现在虽然没有销售这品牌..但是印象中..这只酒的酒标上..la vieille eglise...下一行字体应该是pomerol才对..怎会是bordeaux 呢?
产地决定其行情价位..所以..这是我要看図片的原因..
另外..若是如我说的那比较好的酒...确实..它不是在城堡庄园内酿酒..因为..面积太小..没有像样的庄园...所以..采收后..运到其相关产业庄园内酿酒..这在波尔多右岸pomerol村庄..很平常....所以..才会标示说明
mis en boutelle a la propriete.....
此外..好奇请问..你在国外买的...怎会知道该酒业集团翻译名称是托卡???{莫非在台湾买的?}

⑵ 这是什么红酒：标牌依次为 proit de france

法国南部奥克产区的地区餐酒，50~100是其合理售价，这种酒有很多，又没有什么名气，网上一下查不到应该也属正常。

⑶ 法国红酒酒标

这瓶 DOMAINE Jessiaume Santenay Gravières 很不错。
法国勃艮第法定产区一内级葡萄园佳酿2010年份。
价值人民币500-800元。

mis en bouteille par 说明酒庄容灌装，最下面一行是酒的编号，原装进口的好东西！
放2年味道更好，哈哈。

⑷ 帮翻译一下这个法国红酒的名字，谢谢！

没有Chateau Poybarbe，只有Chateau puy Barbe, 是不是这个啊？
如果是，它叫芭比庄，02年价格大概是300-350元。

⑸ 下图是法国酒标的一部分，麻烦懂法语的给翻译一下呗，谢谢啦

品质较优的酒，或者用特殊品种或配比酿出的酒，为了区别于普通的酒，就用此标记，表示特酿，佳酿的意思

⑹ 请帮我翻译一下这瓶法国葡萄酒酒标的字面意思。急！

这不是一瓶庄园装瓶的酒，表明价格不会太贵，质量不会太好。MIN EN BOUTEILLE +AU(A LA)的会比较好一点。

⑺ 如何解读法国红酒 酒标，上面字母到底是英文 还是法文

法国酒标（特别是庄园酒的酒标）上除了生产国标识可能采用英文，其它信息一般都采用法文

⑻ 跪求法国八大红酒酒标的图片

看着就想扪一口

⑼ 如何看懂法国葡萄酒酒标

AOC级别是葡萄酒的等级标志。
AOC等级的葡萄酒代表的是最高级别的葡萄酒。

法国葡萄酒的四个分级中，等级最高的是AOC葡萄酒。酒的等级不同，酒标的记载方式也相异。若能了解这种酒标，也就可以看懂其他等级葡萄酒的酒标了。

AOC标示生产地名的范围越小，等级越高 。
法国的葡萄酒，除了阿尔萨斯地方之外，都是以产地名作为葡萄酒名。标示生产地名的范围越小规定越严格，品质也越高。同样是AOC等级的葡萄酒，标示地区名梅铎克（Medoc）要比标示地方名波尔多（Bordeaux）更高级。而有村名的葡萄酒则又更高一级。如果是波尔多葡萄酒，加上酒庄名称的更为高级。除了酒庄名以外又加上“GrandCru”制分级标示的话，则属最高级的葡萄酒。

标示了地方名的AOC葡萄酒
例如像波尔多酒或布根地酒这种只有地方名的葡萄酒，是表示使用该地采收的葡萄，酿造出波尔多风味或布根地风味等具地方特色的葡萄酒。

在法国，高级葡萄酒所介绍的六个地方，加上南部面向地中海的普罗旺斯（Provence）等七个AOC指定地方，最具代表性。

地方名中加上地区名的AOC葡萄酒
像梅铎克（Medoc）及格雷夫（Graves）这种有标示地的葡萄酒，是表示酿造方法及最低酒精浓度等符合各地区规定的葡萄酒。

⑽ 求法国葡萄酒标翻译

appellation canon fronsac contolee=AOC，所以O=canon fronsac，也就是产地。
法国葡萄酒等级由高到低分为AOC,VDQS,VIN de pay，VIN de table。

其他的就不明白了，应该是简介之类专的吧。属我能做的也就这么多了