法国进口红酒英文

A. 谁能帮忙翻译法国进口红酒的商标

什么样？图、

B. 法国进口葡萄酒标签上“cuvee prestige” 求解

cuvee prestige，中抄文一般指优质葡萄、高级袭特酿的意思，法语中就是珍藏香槟的意思，cuvee这个词在法语中，其实多指香槟。

干红葡萄酒，在法语中，一般会标识grand vin ，后面接地名，如：grand vin de france（法国高级葡萄酒）；grand vin de bordeaux（波尔多高级葡萄酒）。

(2)法国进口红酒英文扩展阅读：

香槟相关介绍：

香槟是是一种富含二氧化碳的起泡白葡萄酒，原产于法国香槟省。香槟酒，是一种起泡葡萄酒，在法国香槟区用指定葡萄酒品种和方法酿制的起泡葡萄酒，才能称得上是香槟酒。香槟是起泡酒中最珍贵的一种。

而香槟酒在我国有大香槟与小香槟之分。大香槟是用全汁葡萄酒酿制的，酒体内有大量的二氧化碳，酒瓶内形成很大的压力，启瓶时能发出脆响，并且能涌出很多气泡；而小香槟则没有这些特点，它实际上是一种葡萄汽酒。

C. 求助进口红酒中文标签样本 我们公司进口的是法国的，原始标签是法语的，请问我们要做中英文的吗

中文背标查验和报关的时候肯定要的。标签必须要有的是（括号内是查的很严的版，经常出错的）
中文品名权（要和海关备案里边名字一致）
葡萄品种 （混合葡萄酿制的话写主要品种）
灌装日期，（灌装证明里边有，不能自己编的）
原产国
产区
酒庄
酒精度 （和原法文标一致）
还有些酒添加了抗氧化的物质必须写明的，比如二氧化硫。
如果还不明白需要酒标样本可以找我。希望帮到你。

D. 法国进口葡萄酒中文标签是加贴上去还是撕掉重贴

您好，首次进口红酒是必须要做中文标签备案的，标签备案的时间不同的口岸有不同的操作版手续，有货到权港口申报后再备案，也有提前备案再申报的；
比较稳妥的操作模式是在国内贴标，也就是化验结果出来没有任何问题再加贴到背标上，一般的贴标位置是覆盖背标的英文，准则是提交备案贴标位置在哪就贴哪里。
要判断是否是进口酒可以从以下方面考虑：
有入境的报关单，
入境口岸的抽样化验合格证书，
中文标签备案（标签备案号或者签字文档），
酒背标上的条形码前三个数字是代表哪个国家的（比如法国的是 300-379 ）

E. 法国进口红酒二维码是什么开头

法国进口红酒二维码是以3开头的。

F. 法国原装进口葡萄酒 用英文和法国分别怎么说

英语是 the French original imported wines
法语是 les vins importés originaux français
相信我吧

G. 目前最著名的法国进口葡萄酒名称

法国名庄酒简介The label of Medoc Classification in 1855
First Growth(一级名庄) chateau lafite Rothschild（拉菲庄园） chateau latour(拉图庄园) Chateau Margaux(玛歌庄园) Chateau Mouton Rothschild(武当王庄园) Chateau Haut Brion（红颜容庄园）

Second Growth(二级名庄) Chateau Lascombes(力士金庄园) chateau Rausan Gassies(露仙歌庄园) Chateau Ducru Beaucaillou(宝嘉隆庄园) Chateau Leoville Barton（巴顿庄园） chateau leoville Las cases（雄师庄园） chateau pichon longueville(Baron)碧尚男爵堡（伯爵） chateau pichon longueville(comtesse)碧尚女爵堡 Chateau Cos’D Eesstournel（爱士图尔庄园） Chateau Montrose（玫瑰庄园）

Third Growth(三级名庄) Chateau cantenac Brown(肯德布朗庄园) Chateau D’issan（迪仙庄园） Chateau kirwan(麒麟庄园) Chateau palmer（宝马庄园）

H. 法国红酒标签问题 法国红酒的标签会有英文字码谢谢！

因为与国际标示接轨（通用英文）的缘故，有些法国葡萄酒（包括很多名庄酒）的制专造信息，都是用属英文标示。至于正标上的品牌名称，用英文的很少，一般都采用法文。发文中，战士也可写为soldier，而小，在正规场合，是不应该写成little的。

I. 法国进口的葡萄酒不应该是法文吗为什么是英文呢其他国家进口的不也应该是本国文字吗为什么是英文

现在的非英语国家葡萄酒更多的都是英文，为了让所有人看得懂

J. 进口红酒，正面背面都是英文的，就说明这酒就是好酒吗背面有中文的就一定没有背面是英文的酒好吗

如果法国酒正面背面都是英文的，你就该丢垃圾桶了。背面有中文标的说明是行货，没有的说明是水货