⑴ CHATEAU HAUT LAVERGNE是什么红酒啊
估计你是把N看成R了，这是位于圣埃米永（Saint Emilion）地区的一个酒庄，1998是葡萄采摘的年份。专
Chateau是城堡的属意思，Chateau什么什么是波尔多地区葡萄酒命名的传统，比如此地区的五大名庄前面都冠以Chateau,区别于布艮第地区的Domaine
Haut是法语中“上”的意思，可以翻译为“高地”。
Lavergne就是这个酒庄了。
五大名庄当中有一个Chateau Haut Brion, 通过比较我们就可以有一个初步的认识了。
圣埃米永地区的葡萄已merlot为主，通常会添加少量的Cabernet sauvignon和petit verdot。这款酒的市场价格在500块钱左右。
⑵ 求法文翻译，和红酒价值。
SAINT-EMILION 地名：圣艾米隆
商标:
GRAND VIN DE BORDEAUX SAINT-EMILION GRAND CRU
波尔多地区圣艾米隆特级葡萄酒
Appellation Saint-Emilion Grand Cru Controlee
圣艾米隆特级葡萄酒命名控制（圣艾米隆AOC级）
CHATEAU VIEUX RIVALLON 1987
老Rivallon庄园 1987年
Mr BOUQUEY Charles
查理.Bouquey(布盖)先生
PROPRIETAIRE A SAINT-EMILION ( GIRONDE ) FRANCE
庄园主 法国圣艾米隆（纪龙德省）
MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU
在庄园内装瓶
PRODUCE OF FRANCE
法国产品（英语）
CONTIENT DES SULFITES
含有亚硫酸盐（根据生产工艺需要添加的）
左边有一图标 好像是孕妇不宜
酒精度： 12%vol. 体积：75cl
左下角是L.004 （编号）
=====
此酒在法国的价格大概在40欧左右，合400RMB左右。
========
PS：圣埃米隆地区产的酒大多都有Grand cru标记，并不能说明酒有多好。