① 帮忙翻译一下法国葡萄酒名称
chateau maroutine酒庄名字
bordeaux superieur酒的级别
vignobles葡萄园 michel lon名字
grands vins de bordeaux波尔多名牌酒，没有什么意义
国内价格不太清楚，法国本地价格估计不会超过10欧元。
Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波尔多地区级的AOC，为对两者进行适当区分，一般将Bordeaux归为大产区级AOC，酒来自整个波尔多范围，Bordeaux Superieur归为次产区级AOC，有明确的产区范围，可参照法国波尔多红酒地图对照。1967 年开始，酿酒厂就需要专门的检测，决定其等级是Bordeaux还是Bordeaux Superieur。但其实从技术层面上讲，这两种等级的酒差别不是很大，都是低产率，口感偏甜。释出前，要经过多年的陈化。它们的主要区别在于，80% 的Bordeaux以散装方式释出，且大多以经销商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur则只有20%散装出厂，80%是酒庄装瓶出厂，酿制Bordeaux Superieur的酒厂都会更加珍惜自己的声誉，在口感、质量上更加有保证。所以，也有一种说法，“Bordeaux Superieur是波尔多最经济的买酒选择
② 帮忙翻译这法国红酒的名字
上巴斯托城堡
这个葡萄酒不是什么特别有名气的红酒品牌
是一个小酒庄
价格在法国06年的也就值7，8欧元
国内多少钱就不知道了
如果你出得起钱，我可以在法国快递一瓶回去
③ 帮忙翻译一下法国红酒的名字
对照翻译如下：
第一瓶：PRODUCT OF FRANC 法国产品（出自于法国）
2007 2007（年份采摘）
VALERIE CLASSIC （酒的名字）VALERIE 经典
MERLOT 梅洛（葡萄品种）
VIN DE PAYS D’ VDP（地区餐酒、级别）
MIS EN BOUTEILE A F 33450 PAR 在法国。。。。地装瓶
BENOIT VALERIC CALVET 酒庄（或酒厂）名字
A F 33300-FRANCE 地区邮编 法国
预计：110-150元之间。
第二瓶：GRRAND VIN DE BORDEAUX 波尔多优质酒
CHATEAU DE BALAN BALAN 城堡（酒的名字）
BORDEAUX 波尔多（产区）
APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE 波尔多法定控制命名（酒的级别级别）
2005 2005（年份采摘葡萄）
GAEC CHATEAU DE BALAN，PROPRIETAIRE A SAINTE-FOY-LA-LONGUE
MIS EN BOUTEILLE DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE
在法国。。。。。酒庄（酒厂装瓶） 地址：DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE
底下还有一行标
CETTE BOUTEILLE POILE LE NO。24954 装瓶编号 24954
预计：150-250元之间。
④ 法国红酒酒标翻译用什么字典比较好啊
法国产区和葡萄酒来名称，源建议对照《世界葡萄酒地图》（第五版，中文第一版，中信出版社， 休·约翰逊 Hugh Johnson、杰西斯·罗宾逊Jancis Robinson合著，一本很实用的葡萄酒工具书）进行查询。
或者《世界葡萄酒全书》（凯文.兹拉利 著，南海出版社），里面有中英文对照，翻译水平不错，也是一本很好的葡萄酒工具书。
另外，法国酒标（特别是庄园酒的酒标）上除了生产国标识可能采用英文，其它信息一般都采用法文，如果碰到英法文混标的，我感觉不太正常。
⑤ 翻译英语“法国除了红酒闻名以外还有什么特产”
What other special procts does France have apart from the red wine?
⑥ 麻烦翻译几个法国红酒牌子的中文译音
1. 威望酿制
CANTELOUP（坎特鲁）城堡
注解：cuvée指在酿酒桶发酵制作
2. ENCLOS（恩克劳）城堡
3.GARREAU （加洛）城堡
ARMANDE（阿尔芒德）酿制
⑦ 哪里有法国红酒名的中文翻译
法国红酒名没有绝对官方性质的。 只不过是各种进口商进口时翻译有所差异专。
除了一些比较出名的比如列级属庄可能会参考一些比较早的翻译资料以外，一般都会有个别字上的不同甚至整个名字根据发音翻译过来也有很大区别。
⑧ 英语翻译法国红酒
French wine
⑨ 英语翻译 法国以佳肴和美酒著名。
France is famous for its wine and delicious food.