CHATEAU LABRIE（小产地：拉布利庄园）
SAINT-EMILION（大产地：波尔多右岸，圣达美隆区，属波尔多四大著名产区之一）
Appellation Saint Emilion Controlée（级别：AOC级，属法定范畴内的最高级别）
2005（葡萄采摘年份，经发酵酿造储存后，装瓶一般在次年）
mis en bouteilie a la propriété（翻译过来为：“装瓶由酒商进行”，因为不是每个酒庄都有拥有完善的酿酒和灌装设备，实力不够的酒庄，一般选择和酒商合作，很多酿酒和灌装的手续都由酒商来完成。但也有可能是因为庄园和出产量较小（（相比左岸，右岸的庄园一般都较小，但品质相对较均衡和较高，少有很差的酒庄））而不愿添置灌装设备，不能简单认为酒的品质一定不好。一般最高级的为：MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU ，即酒庄装瓶，体现出纯正的法国原产地红酒水准。）
a udp saint-émilion par cva 33560 gironde-france
francoise baylan et jacky marin
propriétaires a vignognet,gironde-france-proit de france
（以上为生产商的名称、地址等信息）
grand vin de bordeaux（意为：波尔多高级红酒。需要说明的是，这个称谓不具有任何法律级别上的约束力，只要不是杂牌酒，均可由生产商自行标注）
综合以上信息，估计在国内的合理酒价会在100～200间，零售可能会200多。由于是右岸的酒，猜想其葡萄品种多半为梅洛，应是一款酒体适中，口感平顺柔和易饮的酒。
如果你和你的朋友不是波尔多葡萄酒专家或资深饮家，相信这款酒能使你们共同度过一个愉快的生日PARTY！
顺便说下，法国戴高乐机场的波尔多葡萄酒超贵，几乎和国内不相上下，可以顺便问下亲戚多少拿的，换算过来可能和国内会相差无几。建议到法国的话，直接奔家乐福买红酒。
⑵ 懂葡萄酒的朋友帮忙看看这瓶红酒怎么样！谢谢
朋友，首先要说的是这支酒很好。看来你跟这个朋友感情挺好，呵呵。
下面给你介绍回下这支酒答：
这是圣埃米伦次-拉布里圣艾米利安酒庄酒
，葡萄年份是2005年，要比波尔多AOC要好一个档次，口感醇厚。醒酒一小时后饮用可以达到最佳状态，如果不醒酒喝的时候会稍带涩感。
希望我的回答能够切实的帮到你。
顺便说一句：有空到我空间看看吧，里面全是红酒知识。