① 询问法国葡萄酒的价格
法国有一套严格的葡萄酒级别划分,你这瓶是属VDP(区域餐桌酒),是性价比非常高的版级别,酒的价格要权看产区及葡萄品种,现在进口酒的价格下来好多了,在红酒汇网络商(www.hongjiuhui.com)上直销的价格基本上都在100以下。而且酒的品质还相当不错!
② 法国 波尔多 葡萄酒 问题
Appellation saint-emilion controlee:表示这是波来尔多右岸圣达自美隆法定产区的AOC(法国法定最高级别为法定产区酒AOC,后面依次为优良地区餐酒VDQS,地区餐酒VDP,日常餐酒VDT。从今年起,VDQS这一级别将被取消。)。
chateau bon prince:酒庄(即品牌)名称。
这支酒在圣达美隆区内的分级制中,被列为第4级(GRAND CRU特级葡萄园)。这个级别的酒,通常合理售价应在200~400。
PS:圣达美隆区的一级酒庄叫PREMIER GRAND CRU CLASSE “A”(顶级酒庄“A”级),历来只有两家:白马和欧颂,分别也是波尔多“八大酒庄”之一;二级酒庄叫PREMIER GRAND CRU CLASSE “B”(顶级酒庄“B”级),06年更新排位后,共有13家;三级酒庄叫GRAND CRU CLASSE(特级酒庄),目前共有46家; 四级酒庄就是简单的称为GRAND CRU(特级葡萄园),总共有数百家,是圣达美隆最普通的酒。
③ 请教 关于法国原瓶进口红酒的 装瓶问题!
CAVE是酒窖的意思,MIS EN BOUTEILLE DANS NOS CAVES 意思是在酒窖内装瓶。
一般是不错的酒。放心吧。
1、MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU
意思是:“在城堡内装瓶”。 这里所说的城堡就是指标签上注名的酒庄名。有些酒庄,特别是波尔多地区的酒庄,习惯用CHATEAUA(城堡)这个词来命名酒庄。
城堡内装瓶的内在含义是什么呢?可想而知,一瓶葡萄酒由酿酒人自己一手采摘,酿造,调制并装瓶,这样的酒风格和品质一定更纯正。
2、MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE ……
意思是:"在某某产区内装瓶”。这里所说的产区(DOMAINE),是最小范围的局限。即某某酒庄。大家知道,酒庄的命名习惯不只“城堡”一种,另一种就是“产区”(DOMAINE)。其内在含义完全等同于城堡。所以,注明MIS EN BOUTEILLE AU DOMAINE DE 某某的葡萄酒,其品质风格一般较纯正,和城堡内装瓶一样,必定属于AOC级别。
3、MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE
意思是:"由某公司单位装瓶”。这里的ROPRIETE公司,不动产单位的意思。由于一些酒庄把产权卖给了某些控股公司或部分合伙,所以酒庄实质上属于该公司产权所有。一切法律责任全由公司负责,所以该酒即便是在一个酒庄内装瓶,它也指描述成由该公司装瓶,而不是酒庄。其实质含义几乎等同上述二者。但是往往有不少低等级的葡萄酒也是由某些公司控股,所以只凭MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 有时候判断不出其风格和品质。
MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的葡萄酒,其到底属于哪个等级,一般需要靠经验,根据本人经验,目前市场上流行的MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的法国葡萄酒90%以上都是属于酒庄内单纯装瓶,也就是说风格和品质都是单纯的。
4、MIS EN BOUTAIILE PAR…
意思是“由……装瓶”。遇到这样描述装瓶的葡萄酒,你几乎完全可以肯定这是一瓶低档葡萄酒。这样描述的葡萄酒品质优秀的机会是微乎其微。因为这样的葡萄酒,其产地和风味不受法律约束。可以是任何地方的,任何葡萄,任何人酿造的葡萄酒,任何拥有者都可以装瓶出售。
④ 问一种红酒
您好,是Chatron吧?如果是Chatron,那就是法国朗格多克鲁西荣 索兰酒庄出品的酒。信息不全,一般价格大约在60-120之间。
仅供参考,谢谢。
⑤ 我有一瓶LE CHENE DE MARGOT的法国葡萄酒,想问问这个酒的情况和价格
这是产自法国波尔多布拉伊丘的一支法定次产区AOC(AOC是法国法定最高级别,而次产区内AOC比大容区AOC高级),名叫乐成德玛庄园干红,葡萄品种为95%梅洛及5%卡本纳苏维翁(即赤霞珠),国内零售价格在300左右。
⑥ 法国红酒标签问题 法国红酒的标签会有英文字码谢谢!
因为与国际标示接轨(通用英文)的缘故,有些法国葡萄酒(包括很多名庄酒)的制专造信息,都是用属英文标示。至于正标上的品牌名称,用英文的很少,一般都采用法文。发文中,战士也可写为soldier,而小,在正规场合,是不应该写成little的。
⑦ 法国红酒的酒封问题
这种说法没有参考意义,真酒也有转不动的,假酒也有转得动的。所以这个说法没什么意义,不如从酒标,印刷等更有说服力方面入手去判断。当然遇到不好判断的,喝是最有说服力的。
⑧ 一个关于法国红酒的问题
楼上的翻译得很辛苦。。不过很多都翻译的不太对。
Appellation Bordeaux Supérieur Contrôlée 是法专定产区葡属萄酒(Appellation d'Origine Controlee,简称AOC)
⑨ 懂法国葡萄酒的朋友,请教一个问题
petit V 是葡萄品种,中文译来名小味自儿多,Petit VerdotComete tolosan 是法国西南部的一个产区; rouge 是指红色,该款是红葡萄酒Fragile: 易碎品Gaillac 法国西南部城市据我对这个地区的了解,这应该是一款IGP(地区餐酒)。不过要了解这款酒的具体信息,需要看一下酒瓶上的标签,会知道多一点懂法国葡萄酒的朋友,请教一个问题
⑩ 关于法国红酒的问题
200欧是个挺尴尬的价位,属于高不成低不就的。我的建议是与其买四级庄五级庄的酒倒不如买二级庄的副牌酒,具体你可以看下分级或是根据酒店实际情况而定。