進口紅酒中文標識

『壹』 進口紅酒必須要貼中文標簽嗎

要。來

根據《中華人民共和自國食品安全法》（2018年修正）第一百二十五條的規定，經營標簽不符的進口紅酒，由縣級以上人民政府食品安全監督管理部門沒收違法所得和違法生產經營的食品、食品添加劑，並可以沒收用於違法生產經營的工具、設備、原料等物品；

違法生產經營的食品、食品添加劑貨值金額不足一萬元的，並處五千元以上五萬元以下罰款；貨值金額一萬元以上的，並處貨值金額五倍以上十倍以下罰款；情節嚴重的，責令停產停業，直至吊銷許可證。

(1)進口紅酒中文標識擴展閱讀：

有下列情形之一的，應當進行食品安全風險評估：

（一）通過食品安全風險監測或者接到舉報發現食品、食品添加劑、食品相關產品可能存在安全隱患的；

（二）為制定或者修訂食品安全國家標准提供科學依據需要進行風險評估的；

（三）為確定監督管理的重點領域、重點品種需要進行風險評估的；

（四）發現新的可能危害食品安全因素的；

（五）需要判斷某一因素是否構成食品安全隱患的；

（六）國務院衛生行政部門認為需要進行風險評估的其他情形。

『貳』 進口葡萄酒的中文標簽上要顯示哪些信息

1）酒名稱：應在背來標的醒目位置，清晰源地反映正標中所顯示的所有關於此葡萄酒真實內容，酒庄或酒品名＋葡萄品種。
（2）配料清單：一般以「原料與輔料：葡萄汁，二氧化硫」的形式呈現。
（3）酒精度：如，13%vol。
（4）生產商名稱和地址、進口商的名稱和地址。
（5）日期標示：這里所指的日期標示為灌裝日期，如圖2016年1月 18日。
（6）貯存條件：如，室溫避光卧放或倒放。（這里不是真正專業教你方法，而是相關政府部門給出的標准）
（7）凈含量：標准瓶為750ml。
（8）警示語：過量飲酒有害健康（強制標示）。

『叄』 為什麼進口葡萄酒要貼中文商標

進口葡萄酒，按規定要貼上中文標簽，標簽所包含的常見內容有以下幾項：葡萄品種；葡萄酒名稱；收成年份；等級；產區；裝瓶者；酒廠名；產酒國名；凈含量；酒精濃度。
需要注意的是，並不是所有葡萄酒酒瓶上都會標示葡萄種類。澳、美等生產國規定一瓶酒中含某種葡萄75%以上，才能在瓶上標示該品種名稱。傳統的歐洲葡萄產區則各有不同的規定，如德、法，標簽上如果出現某種葡萄品種名稱，表示該酒至少有85%是使用該種葡萄所釀制的。
葡萄酒的名稱通常會是酒庄的名稱，也有可能是庄園主特定的名稱，甚至可能是產區名稱。酒標上標示的年份為葡萄的收成年份。
葡萄酒生產國通常都有嚴格的品質管制，各國的酒等級劃分方法不同，通常舊世界的產品，由酒標可以看出它的等級高低。新世界由於沒有分級制度，所以沒有標出。就傳統葡萄酒生產地來說，酒標上的產區名稱是一項重要信息。知道是某產區的酒，就大概知道該酒的特色、口味。裝瓶者不一定和釀酒者相同。釀酒廠自行裝瓶的葡萄酒會標示「原酒庄裝瓶」，一般來說會比酒商裝瓶的酒更珍貴。
葡萄酒一般容量為750ml,也有專為酒量較小的人所設計的375ml、250ml和185ml和為多人飲用和宴會設計的1500ml、3000ml和6000ml容量的產品。通常以°或%表示酒精濃度。葡萄酒的酒精濃度通常在8%~15%之間，但是波特酒、雪莉酒等濃度比較高（約18%~23%）

『肆』 澳洲進口紅酒中文標簽怎麼做

深圳同友碳帶TTR為您解答：

根據我國《食品安全法》的規定，進口葡萄酒必須有中文背標，否則就不符合食品安全標准，禁止進口和銷售。

中文標簽應如何寫?

進口預包裝葡萄酒中文標簽應注意哪些問題?依照涉及標簽要求的葡萄酒類產品三個標准(預包裝食品標簽通則GB7718-2011，飲料酒分類GB/T17204-2008，葡萄酒GB15037-2006)，相關部門強制要求進口葡萄酒的標簽上出現以下10項內容。

1、酒名稱：專有名稱、標准名稱、常用名稱或通俗名稱、創新名稱(標准名稱);2、原料/原料與輔料：加入的水及酒基標注、加工助劑可不標;3、原產國;4、代理商、進口商、經銷者的名稱、地址和聯系方式;5、日期

包裝(灌裝日期)保質期10%以上酒精度的飲料酒可免標;6、貯存條件;7、凈含量：體積單位，只有黃酒可用重量單位，有字元高度的要求，與酒名在同一展示面，含獨立小包裝時標示其凈含量時要標數量和件數;8、酒精度 9、警示用語;10、葡萄酒類型或含糖量。

另外，標簽上若標注葡萄酒的年份、品種、產地，應符合GB15037-2006中3.3、3.4、3.5的定義(3.3年份葡萄酒，所標注的年份是指葡萄採摘的年份，其中年份葡萄酒所佔比例不低於就含量的80%;3.4品種葡萄酒，用所標注的葡萄品種釀制的酒所佔比例不低於酒含量的75%;3.5產地葡萄酒，用所標注的葡萄品種釀制的酒所佔比例不低於酒含量的80%)。

葡萄酒背面標簽（背膠）如何列印

進口葡萄酒背膠要求耐刮，防水。量不多可以考慮用標簽條碼列印機列印，碳帶用TMA22N混合基就可以。如果量大（>50000）可以考慮用印刷，成本會更低一些。

『伍』 葡萄酒進口，進口紅酒上有什麼標志

進口葡萄酒都有中文背標
1. 年份（Vintage）

年份是指葡萄酒原料果實收獲的年份，而不是酒品灌裝的年份。市面上的多數葡萄酒都需要在其年輕時喝掉，所以，對於普通價格的葡萄酒來說，消費者千萬不要買太老的年份。

如果某葡萄酒使用了2個以上年份的酒品調配，那麼，此葡萄酒就叫做非年份葡萄酒（Non-Vintage或NV）。酒商這樣做的目的是希望將多個年份的葡萄酒調配在一起，以保持葡萄酒品質的穩定性，如著名的非年份香檳產品就是這樣調配而出的。

2. 酒商（Procer）

酒商是指生產葡萄酒的公司或個人。通常來說，酒商信息中還會帶有「Winery」、「Cellars」、「Estate」 和「Vineyard」等「酒庄」信息的字樣。

3. 葡萄品種（Type of Grape）

葡萄品種是指用來釀制某款葡萄酒的果實種類。對於一個懂酒的人來說，他能透過酒標上標識的葡萄品種了解到葡萄酒的香氣、味道、酒體以及它是否適合陳年。舊世界國家（如法國、義大利等）的葡萄酒有些不會標識葡萄品種名，你就可以通過產區信息對葡萄酒的風味進行判斷。

4. 產區名稱及等級（Appellation）

產區名稱是指葡萄酒原料的產地，透過此信息，消費者可以大概判斷出此酒的釀酒葡萄的相關信息。

產區等級則指該酒庄在生產此款葡萄酒時嚴格執行了政府的相關法規，如採用了何種（及多少）葡萄，控制了多少產量、酒精濃度和品質風格等。當然，不同國家對不同的葡萄酒等級也做出了不同的規定。

5. 酒精含量（Alcohol by Volume或ABV）

葡萄酒的酒精含量往往能說明此酒是否酒體飽滿及其殘余糖分情況。通常來說，干型葡萄酒的酒精含量較高，而酒精含量越高，說明用來釀酒的葡萄的成熟度越高。

6. 葡萄園（Vineyard）

有些酒庄在不同的葡萄園都栽培了釀酒葡萄，但用不同葡萄園果實釀制的葡萄酒往往因風土或品種原因而具有不同的特徵。因此，透過葡萄園名稱信息，消費者可以了解到這些葡萄酒的品質及價格。

7. 酒庄裝瓶（Estate Bottled）

這一信息表明該葡萄酒的葡萄種植、釀造和裝瓶都在該酒庄進行。

8. 是否含硫化物（Contains Sulfites）

多數葡萄酒中都含有硫化物。有些葡萄酒的含硫量高達萬分之三至萬分之四的程度，因此，這些酒的酒標上一般都有「含硫化物」這樣的信息。

『陸』 進口紅酒的中文標簽有什麼信息

其實按照法規：來中文背標如果是後粘貼自的，應該全覆蓋原先的外文標。並且全翻譯外文表的信息。同時還要列出國內公司的信息，比如釀造商，進口公司，地址，電話，添加劑（二氧化硫）等。還有一種背標是和外文標連體的，是在國外直接用貼標機貼上去的，上半部分是外文，下半部分是中文。涵蓋的內容一樣。在國內各個港口要求的嚴厲程度不一樣，說心裡話，後黏貼的中文標很難做的好看，因為海關不同意，所以現在很多進口商都和外文標一起做成連體的直接貼酒的後面，或者壓根沒有外文，背標直接全中文。

『柒』 進口紅酒是有中文標簽的吧

你好！抄
現在在中國銷售的進口葡襲萄酒，必須貼中文背標，否則是過不了海關和商檢的，背標有兩種，一種是在國外的酒廠已經貼好的，這種一般都是給中國定製的酒，或者是生產前已經被預定的，所以直接貼標，直接出口；
另外一種就是比較常見的中國進口商進口的酒，這種酒本身在國外是量產的，正背標都是酒廠原先的設計，中國進口後在海關上中文標，然後通過商檢後進入國內流通。有的進口商會把原文背標撕掉重新貼，很多都是直接覆蓋在原文背標上。希望可以幫到你！
【海偉酒類交易市場】

『捌』 為什麼進口紅酒背面有中文標簽，是不是說明這款酒不是很好

國家明文規定：進口食品要有標簽。標簽的規格樣式，語種等都有要求。不符合要求的進口食回品，不得清關答放行！ 必須在到貨碼頭或者倉庫，按照要求製作，審核通過後，批准放行！

進口食品的標簽：中英文（發貨本地語言），生產日期，保質，配料，適宜人群等等。

一般在發貨前，由中國出具模板到國外供貨商，供貨商按照要求，印刷，粘貼。

所以，您講的有中文標簽的情況，不代表這個產品不好。

沒有這個標簽反而不正常的，可能進口路徑有問題或者其他····

呵呵

『玖』 為什麼進口紅酒要加貼中文標簽

按照國家相關法律法規規定，所有的進口食品都要加中文背標，否則是內沒可能合法通關，更不容允許在市面上銷售。

進口酒類食品類都是要加貼中文標簽的，在國內面對的是大眾群體，有中文標簽信息可以讓消費者了解酒的信息，而外文不是所有消費者都認識，這個也是對消費者的知悉權；

所以在超市上銷售的進口食品，酒類都是有加貼上中文標簽的，每進口新款紅酒都是需要在入境口岸做中文標簽備案，備案通過後，化驗合格，貼上中文標簽才能上賣場銷售。

(9)進口紅酒中文標識擴展閱讀：

進口紅酒：

原瓶進口紅酒是指一瓶酒從葡萄種植、採摘、榨汁、發酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標簽及內外包裝全部在原產國完成。國內市場銷售的進口葡萄酒分為兩類，一類是在原產國原瓶進口的，一類是酒液從原產國進口，裝瓶是在中國國內灌裝的。同樣是進口，是否原裝也是衡量酒的品質高低的主要指標。

原瓶進口紅酒進口時都是一箱箱的，有6支裝和12支裝．是沒有任何盒類包裝的，市面上有什麼紙盒／木盒包裝都是商家自己印刷和找廠家定做的。原瓶進口紅酒的瓶底是有凹凸感的英文和數字表明容量和酒瓶直徑等。原瓶進口紅酒的生產日期很特別，有些標在封口膠紙上，有些是標在酒瓶封口膠紙下的玻璃上。