法國用教堂為酒標的紅酒

⑴ La Vieille Eglise酒標是波爾多什麼酒庄的紅酒

如果可以的話..最好補上図片..我才能做出比較精確的回答...
托卡酒業...主要的葡萄園.或是庄園都位於波爾多右岸..特別是pomerol村莊...
由於托卡集團..有好幾個不同價位帶的商品...從普通的aoc級別波爾多酒{約人民幣100初左右}...最貴的..也有千元以上的pomerol村莊的紅酒{產量不大..葡萄園面積有些小}..
你問的這個clos de la vieille eglise...產量很小..世界實在很小...這牌子在15年前..我是台灣的總代理..我們翻譯為老教堂紅酒..{葡萄園距離歷史悠久的老教堂很近..那周邊一帶有好幾家.名氣很高.價格不便宜的酒庄紅酒..}..
我現在雖然沒有銷售這品牌..但是印象中..這只酒的酒標上..la vieille eglise...下一行字體應該是pomerol才對..怎會是bordeaux 呢?
產地決定其行情價位..所以..這是我要看図片的原因..
另外..若是如我說的那比較好的酒...確實..它不是在城堡庄園內釀酒..因為..面積太小..沒有像樣的庄園...所以..採收後..運到其相關產業庄園內釀酒..這在波爾多右岸pomerol村莊..很平常....所以..才會標示說明
mis en boutelle a la propriete.....
此外..好奇請問..你在國外買的...怎會知道該酒業集團翻譯名稱是托卡???{莫非在台灣買的?}

⑵ 這是什麼紅酒：標牌依次為 proit de france

法國南部奧克產區的地區餐酒，50~100是其合理售價，這種酒有很多，又沒有什麼名氣，網上一下查不到應該也屬正常。

⑶ 法國紅酒酒標

這瓶 DOMAINE Jessiaume Santenay Gravières 很不錯。
法國勃艮第法定產區一內級葡萄園佳釀2010年份。
價值人民幣500-800元。

mis en bouteille par 說明酒庄容灌裝，最下面一行是酒的編號，原裝進口的好東西！
放2年味道更好，哈哈。

⑷ 幫翻譯一下這個法國紅酒的名字，謝謝！

沒有Chateau Poybarbe，只有Chateau puy Barbe, 是不是這個啊？
如果是，它叫芭比庄，02年價格大概是300-350元。

⑸ 下圖是法國酒標的一部分，麻煩懂法語的給翻譯一下唄，謝謝啦

品質較優的酒，或者用特殊品種或配比釀出的酒，為了區別於普通的酒，就用此標記，表示特釀，佳釀的意思

⑹ 請幫我翻譯一下這瓶法國葡萄酒酒標的字面意思。急！

這不是一瓶庄園裝瓶的酒，表明價格不會太貴，質量不會太好。MIN EN BOUTEILLE +AU(A LA)的會比較好一點。

⑺ 如何解讀法國紅酒 酒標，上面字母到底是英文 還是法文

法國酒標（特別是庄園酒的酒標）上除了生產國標識可能採用英文，其它信息一般都採用法文

⑻ 跪求法國八大紅酒酒標的圖片

看著就想捫一口

⑼ 如何看懂法國葡萄酒酒標

AOC級別是葡萄酒的等級標志。
AOC等級的葡萄酒代表的是最高級別的葡萄酒。

法國葡萄酒的四個分級中，等級最高的是AOC葡萄酒。酒的等級不同，酒標的記載方式也相異。若能了解這種酒標，也就可以看懂其他等級葡萄酒的酒標了。

AOC標示生產地名的范圍越小，等級越高 。
法國的葡萄酒，除了阿爾薩斯地方之外，都是以產地名作為葡萄酒名。標示生產地名的范圍越小規定越嚴格，品質也越高。同樣是AOC等級的葡萄酒，標示地區名梅鐸克（Medoc）要比標示地方名波爾多（Bordeaux）更高級。而有村名的葡萄酒則又更高一級。如果是波爾多葡萄酒，加上酒庄名稱的更為高級。除了酒庄名以外又加上「GrandCru」制分級標示的話，則屬最高級的葡萄酒。

標示了地方名的AOC葡萄酒
例如像波爾多酒或布根地酒這種只有地方名的葡萄酒，是表示使用該地採收的葡萄，釀造出波爾多風味或布根地風味等具地方特色的葡萄酒。

在法國，高級葡萄酒所介紹的六個地方，加上南部面向地中海的普羅旺斯（Provence）等七個AOC指定地方，最具代表性。

地方名中加上地區名的AOC葡萄酒
像梅鐸克（Medoc）及格雷夫（Graves）這種有標示地的葡萄酒，是表示釀造方法及最低酒精濃度等符合各地區規定的葡萄酒。

⑽ 求法國葡萄酒標翻譯

appellation canon fronsac contolee=AOC，所以O=canon fronsac，也就是產地。
法國葡萄酒等級由高到低分為AOC,VDQS,VIN de pay，VIN de table。

其他的就不明白了，應該是簡介之類專的吧。屬我能做的也就這么多了