㈠ 法國葡萄酒產區中有一個英文是「L'H'ERAULT」，中文應該是什麼產區呢
今天上網看到ememe176對我的回答叫噴，覺得很委屈。不得不作修改答復。我沒有亂說呀，這個大區是在義大利和西班牙之間，把這個大區中分，這個L'Hérault 是在靠西班牙那一邊呀，我也沒有說他比圖盧茲近呀，我是站在提問者的角度一起看地圖說話，不是坐火車說話，回答不好不選我的就是了，至於音譯可能譯得不好，只怪漢語用得越來越少了，上網路時間不長還沒有學會從網上復制知識回答掙分，用自己的經驗和知識誠懇作答，可是像這個音譯不準大家不接受，說也說不清，參照別人的做法從維基網路也復制一條(有空自己也上去看看吧)上邊有地圖和漢字說明----埃羅省（法文：Hérault）是法國朗格多克-魯西永大區所轄的省份，東鄰地中海。該省編號為34。
希望有幫助。 順便弱弱的送一個字給ememe176----雷，因為能從紅酒里喝出辛辣的味道，很厲害哦。
下面是原來的回答
這個地方我去過，法國南部的一個區，屬於朗格多克—魯西永(Languedoc-Roussillon)大區，在義大利和西班牙之間，較偏西班牙這一方，近海。中文應該是什麼名，這完全是音譯呀，法語這個地名中L;T都不發音，所以我們譯為雷歐區。這個地方相對全法國來說不是特別出名的酒產地，所以如果你找不到這個地區的酒信息，可以從他的大區去找，但這個大區較有名的產地好像不是這個叫雷歐的。但這也不證明這個雷歐不產好酒，不知道你是不是從酒瓶上看到的這個地名，如果酒標簽上appelation l'herault contrôlé，那還可以說明他是一瓶好酒， 屬於aoc類的。。。。離題太遠了， 希望對你有幫助，順祝如意。