法國進口紅酒英文

A. 誰能幫忙翻譯法國進口紅酒的商標

什麼樣？圖、

B. 法國進口葡萄酒標簽上「cuvee prestige」 求解

cuvee prestige，中抄文一般指優質葡萄、高級襲特釀的意思，法語中就是珍藏香檳的意思，cuvee這個詞在法語中，其實多指香檳。

干紅葡萄酒，在法語中，一般會標識grand vin ，後面接地名，如：grand vin de france（法國高級葡萄酒）；grand vin de bordeaux（波爾多高級葡萄酒）。

(2)法國進口紅酒英文擴展閱讀：

香檳相關介紹：

香檳是是一種富含二氧化碳的起泡白葡萄酒，原產於法國香檳省。香檳酒，是一種起泡葡萄酒，在法國香檳區用指定葡萄酒品種和方法釀制的起泡葡萄酒，才能稱得上是香檳酒。香檳是起泡酒中最珍貴的一種。

而香檳酒在我國有大香檳與小香檳之分。大香檳是用全汁葡萄酒釀制的，酒體內有大量的二氧化碳，酒瓶內形成很大的壓力，啟瓶時能發出脆響，並且能湧出很多氣泡；而小香檳則沒有這些特點，它實際上是一種葡萄汽酒。

C. 求助進口紅酒中文標簽樣本 我們公司進口的是法國的，原始標簽是法語的，請問我們要做中英文的嗎

中文背標查驗和報關的時候肯定要的。標簽必須要有的是（括弧內是查的很嚴的版，經常出錯的）
中文品名權（要和海關備案里邊名字一致）
葡萄品種 （混合葡萄釀制的話寫主要品種）
灌裝日期，（灌裝證明裡邊有，不能自己編的）
原產國
產區
酒庄
酒精度 （和原法文標一致）
還有些酒添加了抗氧化的物質必須寫明的，比如二氧化硫。
如果還不明白需要酒標樣本可以找我。希望幫到你。

D. 法國進口葡萄酒中文標簽是加貼上去還是撕掉重貼

您好，首次進口紅酒是必須要做中文標簽備案的，標簽備案的時間不同的口岸有不同的操作版手續，有貨到權港口申報後再備案，也有提前備案再申報的；
比較穩妥的操作模式是在國內貼標，也就是化驗結果出來沒有任何問題再加貼到背標上，一般的貼標位置是覆蓋背標的英文，准則是提交備案貼標位置在哪就貼哪裡。
要判斷是否是進口酒可以從以下方面考慮：
有入境的報關單，
入境口岸的抽樣化驗合格證書，
中文標簽備案（標簽備案號或者簽字文檔），
酒背標上的條形碼前三個數字是代表哪個國家的（比如法國的是 300-379 ）

E. 法國進口紅酒二維碼是什麼開頭

法國進口紅酒二維碼是以3開頭的。

F. 法國原裝進口葡萄酒 用英文和法國分別怎麼說

英語是 the French original imported wines
法語是 les vins importés originaux français
相信我吧

G. 目前最著名的法國進口葡萄酒名稱

法國名庄酒簡介The label of Medoc Classification in 1855
First Growth(一級名庄) chateau lafite Rothschild（拉菲庄園） chateau latour(拉圖庄園) Chateau Margaux(瑪歌庄園) Chateau Mouton Rothschild(武當王莊園) Chateau Haut Brion（紅顏容庄園）

Second Growth(二級名庄) Chateau Lascombes(力士金庄園) chateau Rausan Gassies(露仙歌庄園) Chateau Ducru Beaucaillou(寶嘉隆庄園) Chateau Leoville Barton（巴頓庄園） chateau leoville Las cases（雄師庄園） chateau pichon longueville(Baron)碧尚男爵堡（伯爵） chateau pichon longueville(comtesse)碧尚女爵堡 Chateau Cos』D Eesstournel（愛士圖爾庄園） Chateau Montrose（玫瑰庄園）

Third Growth(三級名庄) Chateau cantenac Brown(肯德布朗庄園) Chateau D』issan（迪仙庄園） Chateau kirwan(麒麟庄園) Chateau palmer（寶馬庄園）

H. 法國紅酒標簽問題 法國紅酒的標簽會有英文字碼謝謝！

因為與國際標示接軌（通用英文）的緣故，有些法國葡萄酒（包括很多名庄酒）的制專造信息，都是用屬英文標示。至於正標上的品牌名稱，用英文的很少，一般都採用法文。發文中，戰士也可寫為soldier，而小，在正規場合，是不應該寫成little的。

I. 法國進口的葡萄酒不應該是法文嗎為什麼是英文呢其他國家進口的不也應該是本國文字嗎為什麼是英文

現在的非英語國家葡萄酒更多的都是英文，為了讓所有人看得懂

J. 進口紅酒，正面背面都是英文的，就說明這酒就是好酒嗎背面有中文的就一定沒有背面是英文的酒好嗎

如果法國酒正面背面都是英文的，你就該丟垃圾桶了。背面有中文標的說明是行貨，沒有的說明是水貨