『壹』 進口葡萄酒為什麼會有中文背標
根據中國法律，所有的進口食品都要加中文背標，如果沒有中文背標，有可能是走私進口，內質量不能保證容。而埃倫（國際）葡萄酒連鎖按照國家進出口商品、國家衛生部和國家商標法的規定，進口酒都對應中文標簽，主要寫：葡萄品種、葡萄酒中文名、收成年份、質量等級（按出產國法規而定）、產區、產酒國名、凈含量、酒精濃度、灌裝日期、國內經銷商或代理商的公司名及聯系方式等項。
『貳』 關於進口葡萄酒背面中文標簽的問題
1、有一些酒庄酒是沒有外文背標的，這個在我們日常進口中是很常見回的事。
2、也有不貼中文答標的，是有些客戶不希望有中文標出現，所以沒有加貼中文標。
3、法律規定，中文標必須覆蓋在原外文標上，也有商家是貼在下面的。
從背標中文上無法判斷酒真假，還是多學點知識，從細節觀察吧、
『叄』 進口紅酒的背標一定要是中文的嗎
為了能夠讓消費者更方便地挑選到自己喜歡的葡萄酒，我國的《食品安全回法》進行了如下規定。答
進口食品必須貼有中文背標。進口葡萄酒也屬於進口食品，所以必須貼上中文背標。可以說，凡是通過正規渠道進口的、用於市場流通的進口葡萄酒，都必須貼有中文背標。這樣一來，消費者便能從背標上獲取葡萄酒的相關信息，從而保護了消費者的知情權。
不過，國家只是規定了進口葡萄酒在進入中國市場前要有中文背標，卻沒有說，一定要在哪個環節中把背標貼上，也沒有規定一定要有外文背標。因此，有些葡萄酒不是用於銷售目的的，比如：展會上、某些活動中用的葡萄酒。其他情況，如駐華領事館或大使館自用的葡萄酒、免稅店銷售的葡萄酒、或者是自己出國旅遊帶回的葡萄酒，也都是不要求貼中文背標的。
『肆』 原裝進口紅酒為什麼只有中文酒標
中文背標是抄咱們國家的硬性要求，你可以沒英文標簽，但是不能沒有中文標簽，沒有英文標簽可能有以下兩種情況：
①例如法國酒，在法國本土生產的產品，一般在瓶口都會有完稅標志，背標有英文，這些是在法國國內計劃銷售的酒，而有的一些酒原本就是做出口用的，所以背部並沒有英文標簽，有的時候只是一個條形碼，到了國內保稅區商檢要求，再加貼中文標簽，所以看不到因為標簽
②第二種，例如德國酒或者其它國家的一些酒，像背部的因為標簽一般是起著補充的作用，實際上葡萄酒的大部分信息在正標上都有表明，例如品種，來源，產區，級別，都會有信息，所以有的國家，直接省掉了背標的那個步驟，只有英文正標，也很常見
還存在第三種，國外忘記貼了，有可能因為機器的原因，所以有的被漏掉了，你的剛好可能是那一瓶，當然這種幾率比較低而已！
當然，我明白，你懷疑有可能是假酒或者什麼的，這些需要通過口感還有酒的一些包裝方式，來判斷，直接因為沒有英文背標，就判斷為假酒，實在是有些太過武斷，需要仔細來判斷！
『伍』 為什麼有的進口紅酒背面沒有英文標只有中文的
其實好多進口產品只是國內生產的，為了減免國稅，那些商家就讓產品出國旅遊一下，先打一個出口標簽。然後回來。再打一個進口標簽。價格速增。這就是多數進口貨物。可笑吧。但這是其實。
『陸』 進口紅酒背標是中文的嗎
酒標是消費者認識葡萄酒以及影響消費者購買行為的關鍵性因素之一。如同葡萄酒專的身份證一樣，每瓶進口葡萄屬酒都會有兩個標簽（可能有的時候會有三個，原文的正標和背標以及中文標簽）。貼在葡萄酒正面的稱為正標，一般為所產國家的官方語言或者英語。
貼在酒瓶後的為中文背標。根據中國的法律法規標准要求，進口葡萄酒必需加貼中文標簽，否則是不允許在市面上銷售的。在中國，盡管英語已經得到了廣泛普及，但是鑒於進口葡萄酒的正標涉及到英語、法語、西班牙語和葡萄牙語等各種語言，因此，中文背標成為了消費者獲取葡萄酒信息的主要方式。
『柒』 菲拉羅的紅酒，進口的為什麼後面有中文的標
一般在國內銷售的進口葡萄酒，出海關之前，進口商需要繳納標簽費，這個標簽就是中文標簽，工商規定所有進口食品都要張貼中文標簽。
『捌』 為什麼進口紅酒背面有中文標簽，是不是說明這款酒不是很好
國家明文規定：進口食品要有標簽。標簽的規格樣式，語種等都有要求。不符合要求的進口食回品，不得清關答放行！ 必須在到貨碼頭或者倉庫，按照要求製作，審核通過後，批准放行！
進口食品的標簽：中英文（發貨本地語言），生產日期，保質，配料，適宜人群等等。
一般在發貨前，由中國出具模板到國外供貨商，供貨商按照要求，印刷，粘貼。
所以，您講的有中文標簽的情況，不代表這個產品不好。
沒有這個標簽反而不正常的，可能進口路徑有問題或者其他····
呵呵
『玖』 進口紅酒是有中文標簽的吧
你好！抄
現在在中國銷售的進口葡襲萄酒，必須貼中文背標，否則是過不了海關和商檢的，背標有兩種，一種是在國外的酒廠已經貼好的，這種一般都是給中國定製的酒，或者是生產前已經被預定的，所以直接貼標，直接出口；
另外一種就是比較常見的中國進口商進口的酒，這種酒本身在國外是量產的，正背標都是酒廠原先的設計，中國進口後在海關上中文標，然後通過商檢後進入國內流通。有的進口商會把原文背標撕掉重新貼，很多都是直接覆蓋在原文背標上。希望可以幫到你！
【海偉酒類交易市場】
『拾』 在網上買了瓶紅酒，說是進口紅酒，但是拿到手後面有層中文字，進口的為什麼會有中文呢，羅莎庄園買的
進口也不是絕對不能用中文，例如專供中國區的，有些商品進口根據我國規定要加上中文說明，酒類什麼情況不太清楚，葯品就必須有中文說明書和生產批號