❶ 法國因盛產葡萄酒而聞名於世界.用英語怎麼說
France is well known over the world for its richness in wine.
❷ 幫忙翻譯一下法國葡萄酒名稱
chateau maroutine酒庄名字
bordeaux superieur酒的級別
vignobles葡萄園 michel lon名字
grands vins de bordeaux波爾多名牌酒，沒有什麼意義
國內價格不太清楚，法國本地價格估計不會超過10歐元。
Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波爾多地區級的AOC，為對兩者進行適當區分，一般將Bordeaux歸為大產區級AOC，酒來自整個波爾多范圍，Bordeaux Superieur歸為次產區級AOC，有明確的產區范圍，可參照法國波爾多紅酒地圖對照。1967 年開始，釀酒廠就需要專門的檢測，決定其等級是Bordeaux還是Bordeaux Superieur。但其實從技術層面上講，這兩種等級的酒差別不是很大，都是低產率，口感偏甜。釋出前，要經過多年的陳化。它們的主要區別在於，80% 的Bordeaux以散裝方式釋出，且大多以經銷商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur則只有20%散裝出廠，80%是酒庄裝瓶出廠，釀制Bordeaux Superieur的酒廠都會更加珍惜自己的聲譽，在口感、質量上更加有保證。所以，也有一種說法，「Bordeaux Superieur是波爾多最經濟的買酒選擇
❸ 幫忙翻譯一下法國紅酒的名字
對照翻譯如下：
第一瓶：PRODUCT OF FRANC 法國產品（出自於法國）
2007 2007（年份採摘）
VALERIE CLASSIC （酒的名字）VALERIE 經典
MERLOT 梅洛（葡萄品種）
VIN DE PAYS D』 VDP（地區餐酒、級別）
MIS EN BOUTEILE A F 33450 PAR 在法國。。。。地裝瓶
BENOIT VALERIC CALVET 酒庄（或酒廠）名字
A F 33300-FRANCE 地區郵編 法國
預計：110-150元之間。
第二瓶：GRRAND VIN DE BORDEAUX 波爾多優質酒
CHATEAU DE BALAN BALAN 城堡（酒的名字）
BORDEAUX 波爾多（產區）
APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE 波爾多法定控制命名（酒的級別級別）
2005 2005（年份採摘葡萄）
GAEC CHATEAU DE BALAN，PROPRIETAIRE A SAINTE-FOY-LA-LONGUE
MIS EN BOUTEILLE DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE
在法國。。。。。酒庄（酒廠裝瓶） 地址：DANS LA REGION DE PRODUCTION
PAR GINESTET A 33360CARIGNAN DE BORDEAUX-FRANCE
底下還有一行標
CETTE BOUTEILLE POILE LE NO。24954 裝瓶編號 24954
預計：150-250元之間。
❹ 真正來源於法國的酒怎麼翻譯成英文
pure
French
wine
純正法國酒
法國酒的話直接是
French
wine
還可以參考下面的句子翻版譯成
originally
from
A
very
dry
white
Burgundy
wine
originally
from
east-central
France.
夏布利酒最初源於法國中東部地區的權一種無甜味干白葡萄酒。
❺ 誰能幫翻譯下紅酒 很著急 謝謝!應該是法國的
是法國的
VIN DE BORDEAUX 波爾多地區
Goux Laclanliere酒的名字
BORDEAUX波爾多
APPELLATION BORDEAUX CONTROLEE級別AOC
2009葡萄的年份是2009年的
MIS EN BOUTEILLE EN REGION DE PRODUCTION 波爾多的生產商
PRODUCE OF FRANCE 法國生內產
CONTAINS SULPHITES這個是酒里還有容少量的二氧化硫 屬於正常的添加劑
3 182520 600681條形碼首字母是3開頭的就是法國的
其實紅酒就是酒啊 跟中國的白酒一樣沒啥特別的。
再有就是紅酒的價格不是重要的重要的是他是不是你喜歡的口感。適合你的才是最好的。建議不要太在意紅酒的價格
在一點就是一般別人送的酒價格不會很高的100-200就不錯了O(∩_∩)O哈哈~
❻ 幫忙翻譯這法國紅酒的名字
上巴斯托城堡
這個葡萄酒不是什麼特別有名氣的紅酒品牌
是一個小酒庄
價格在法國06年的也就值7，8歐元
國內多少錢就不知道了
如果你出得起錢，我可以在法國快遞一瓶回去
❼ 幫忙翻譯紅酒專業英語
第一級列級酒庄（5間）First Growths(Premiers Crus)Commune
Chateau Lafite-Rothschild 拉菲庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Margaux 瑪歌庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Latour 拉圖庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Haut-Brion(Pessac-Leognan) 紅顏容------ Graves 格拉芙
Chateau Mouton-Rothschild(1973年升格) 木桐庄 ------ Pauillac 波亞克
第二級列級酒庄（14間）Second Growths(Deuxiemes Crus)Commune
Chateau Rausan-Segle 魯臣世家莊園------ Margaux 瑪歌村
Chateau Rauzan-Gassies 露仙歌酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Leoville-Las Cases 雄獅庄（露兒拉薩庄園）------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Leoville-Poyferre 露兒保芙庄園------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Leoville-Barton 巴頓庄園------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Durfort-Vivens 杜佛維恩庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Gruaud-Larose 拉路斯酒庄------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Lascombes 力士金庄園------ Margaux 瑪歌村
Chateau Brane-Cantenac(Cantenac) 布朗康田酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Pichon-Longueville-Baron 碧尚巴雄庄園------ Pauillac 波亞克
Chateau Pichon-Longueville,Comtesse de Lalande 碧尚拉龍庄園------ Pauillac 波亞克Chateau Ducru-Beaucaillou 寶嘉龍庄（杜克寶龍酒園）------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Cos d』Estournel 埃思杜耐爾古堡（愛詩圖爾古堡）------ Saint-Estephe 聖埃斯特菲Chateau Montrose 孟特羅斯庄園------ Saint-Estephe 聖埃斯特菲
第三級列級酒庄（14間）Third Growths(Troisiemes Crus)Commune
Chateau Kirwan(Cantenac) 麒麟酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau d』lssan(Cantenac) 迪仙庄 ------ Margaux 瑪歌村
Chateau Lagrange 拉格喜酒庄 ------ Saint-Juillen 聖祖利安
Chateau Langoa-Barton 麗冠巴頓酒庄------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Giscours(Labarde) 美人魚酒庄 ----- Margaux 瑪歌村
Chateau Malescot Saint-Exupery 馬利哥庄園------ Margaux 瑪歌村
Chateau Boyd-Cantenac(Cantenac) 貝卡塔納酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Cantenac-Brown(Cantenac) 肯德布朗酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Palmer(Cantenac) 寶馬庄（帕瑪古堡）------ Margaux 瑪歌村
Chateau La Lagune(Ludon) 拉攜酒庄----- Haut-Medoc 上梅多克
Chateau Desmirail 狄士美酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Calon-Segur 凱隆世家------ Saint-Estephe 聖埃斯特菲
Chateau Ferriere 費里埃酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau Marquis d』Alesme-Becker 碧加侯爵庄園------ Margaux 瑪歌村
第四級列級酒庄（10間）Fourth Growths(Quatriemes Crus)Commune
Chateau Saint-Pierre 聖皮爾古堡------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Talbot 大寶庄------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Branaire-Ducru 班尼爾酒庄------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Duhart-Milon-Rothschild 多哈米倫堡 ------ Pauillac 波亞克
Chateau Pouget(Cantenac) 寶爵庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau La Tour-Carnet(Saint-Laurent) 拉圖嘉利庄園------- Haut-Medoc 上梅多克
Chateau Lafon-Rochet 拉科魯錫酒庄------ Saint-Estephe 聖埃斯特菲
Chateau Beychevelle 龍船庄------ Saint-Julien 聖祖利安
Chateau Prieure-Lichine(Cantenac) 荔仙庄園------ Margaux 瑪歌村
Chateau Marquis-de-Terme 德達侯爵酒庄------- Margaux 瑪歌村
第五級列級酒庄（18間）Fifth Growths(Cinquiemes Crus)Commune
Chateau Pontet-Canet 寶得根酒庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Batailley 巴特利庄園-------- Pauillac 波亞克
Chateau Haut-Batailley 奧巴特利酒庄------- Pauillac 波亞克
Chateau Grand-Puy-Lacoste 拉古斯酒庄------- Pauillac 波亞克
Chateau Grand-Puy-Ducasse 都卡斯酒庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Lynch-Bages 林卓貝斯（靚翅伯）酒庄 ------ Pauillac 波亞克
Chateau Lynch-Moussas 浪琴慕沙（靚茨摩）庄園------- Pauillac 波亞克
Chateau Dauzac(Labarde) 杜扎克酒庄------ Margaux 瑪歌村
Chateau d』Armailhac 達瑪雅克（小醜人）庄園------- Pauillac 波亞克 舊稱為Chateau Mouton-Baronne-Philippe
Chateau Tertre(Arsac) 杜特酒庄------Margaux 瑪歌村
Chateau Haut-Bages-Liberal 奧巴里奇堡------ Pauillac 波亞克
Chateau Pedesclaux 百德詩歌酒庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Belgrave(Saint-Laurent) 巴加芙酒庄------ Haut-Medoc 上梅多克
Chateau de Camensac(Saint-Laurent) 佳文薩庄園------ Haut-Medoc 上梅多克
Chateau Cos-Labory 柯斯拉柏麗酒庄------ Saint-Estehe 聖埃斯特菲
Chateau Clerc-Milon 克拉米倫堡（米隆修士堡）------ Pauillac 波亞克
Chateau Croizet-Bages 歌碧酒庄------ Pauillac 波亞克
Chateau Cantemerle(Macau) 佳得美庄園（坎特美爾古堡）------ Haut-Medoc 上梅多克
翻譯這么多，應該給幾十個金幣吧，呵呵。。。
❽ 幫忙翻譯下是法國的什麼紅酒瓶價值多少謝謝!
GRAND VIN DE BORDEAUX 波爾多佳釀
SAINT-EMILION 地處聖艾密利翁
MIS EN BOUTEILLE AU CHATEAU 酒庄原裝酒
CHATEAN MILON 城堡
SAINT-EMILION GRAND CRU 產自聖艾米利翁的特級葡萄酒版
相關：, Red Wine(紅葡萄酒). 國家：, FR(法國權).. 酒精度：, 12.5%. 容量：, 750ml. 葡萄品種：, -不詳. 參考價格：, 人民幣168元. 酒體：, 偏輕.
❾ 英語翻譯法國紅酒
French wine