導航:首頁 > 葡酒知識 > 思唯紅葡萄酒

思唯紅葡萄酒

發布時間:2021-01-16 02:56:28

1. 急急急在線等!!!哪位義大利語高手幫我翻譯以下意文到中文!一共不到10句話!!是葡萄酒背標!!

有些直譯感覺怪怪的我就意譯了哈

1、ROSSO
譯文:紅

2、VINO ROSSO
譯文:干紅葡萄酒

3、Vino da tutto pasto, è l'accompagnamento ideale di
primi ben con diti e di ogni tipo di arrosto.
Si consiglia di servirlo alla temperatura di 18-20°C.
譯文:配餐用酒,在用第一道菜和吃每一種烤肉時配一點酒是最理想的選擇。建議酒溫在18-20°C之間。

4、Imbottigliato da C.V.C. Soc. Coop. Agricola Lugo, Italia
譯文:由義大利思唯葡萄酒廠齊維科集團裝瓶

5、CONTIENE SOLFITI- CONTAINS SULPHITE
譯文:含有亞硫酸鹽

6、MERLOT SANGIOVESE RUBICONE
譯文:梅洛-桑喬維賽

7、INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA
譯文:特色地理標記認證

8、Il Re Incontrastato dei Vini Rossi
譯文:國王公認的葡萄酒(體現地位高貴)

9、Questo vino, dal bouquet fruttato, ottenuto dal connubio tra Merlot e Sangiovese proveniente dalle zone più vocate della Romagna, si accompagna a primi piatti saporiti, carni arrosto e alla griglia. Per gustarlo nel migliore dei modi, si consiglia di servirlo alla temperatura di 16-18°C.
譯文:酒里有果香,由梅洛和桑喬維賽聯合的來自羅馬涅的產區獲得,最好配著第一道菜或烤肉用酒。為了更好地品嘗,建議酒溫在16-18°C之間。

閱讀全文

與思唯紅葡萄酒相關的資料

熱點內容
洛維斯紅酒怎麼樣 瀏覽:743
白酒t20什麼意思 瀏覽:544
白酒可以對什麼喝 瀏覽:115
長城紅酒一瓶喝不完能放多久 瀏覽:405
法國紅酒臭嗎 瀏覽:961
楓塔妮紅葡萄酒價格 瀏覽:160
法國葡萄酒的關稅 瀏覽:514
鹿頭的紅酒什麼牌子 瀏覽:961
93年矛藝白酒多少錢一瓶 瀏覽:594
濃烈的雄黃酒 瀏覽:954
法國人熱愛紅酒 瀏覽:680
怎麼就知道紅酒好不好 瀏覽:344
五大連池原漿一號啤酒廠 瀏覽:646
一瓶葡萄酒10萬什麼牌子 瀏覽:117
南非白葡萄酒savage 瀏覽:42
一頓白酒多少箱 瀏覽:553
哈爾濱啤酒與青島啤酒多少度 瀏覽:25
雷歐庭紅葡萄酒 瀏覽:812
後海啤酒多少錢一瓶 瀏覽:639
紅酒忌諱什麼葯一起吃 瀏覽:968