法國葡萄酒的英文介紹

① 法國葡萄酒文化（英文版）

Wine, grapes, fruit or juice after fermentation to brew alcoholic beverages from the. In the fruit, because of high glucose content of grapes, storage will be issued alcohol for a period of time, often in winemaking. Wine proction is currently the world's largest and most widely popular monosaccharide brewing liquor. As early as 6,000 Years ago, in the Mediterranean region rich grape, the Sumerian Mesopotamia and the Nile Basin will be the ancient Egyptians brewed wine. Interestingly, the dance culture, there is a wine dance in the wine grape harvest, celebration dance groups. Wine in the Precious Blood of Jesus Christ as Christian symbols.

There are many wine classification. To finished color, can be divided into red wine, white wine and pink wine three categories. Red wine which can be broken down into dry red wine, semi-dry red wine, semi-sweet red wine and sweet red wine. White wine is broken down into dry white wine, white wine semi-, semi-sweet white wine and sweet white wine. Approach to brewing, distillation wine can be divided into (Still wine), the bubble wine (Sparkling wine), Jialie wine (Fortified wine) and the Modified wine (Aromatized wine) four. Of general wine alcohol content of about 8-15%, but Jialie of alcohol in wine may be higher.

Wine and liquor completely soil, climate and wine skills, among other factors, but the flavor is completely wine brewing techniques depends on factors such as the impact, but the wine is completely dependent on the flavor of wine grape varieties different. Wine raw materials - grapes originating in the Black Sea and the Caspian Sea, between the Caucasus region, until the Western Han Dynasty, the Western Regions-Zhang Qian conveyed to China before. At present grape has been widely introced to the rest of the world, mainly as a wine raw materials. But the world's best and most famous wine procing mostly to France, French wine brewing history Duishuo to the Roman period. As France mild climate, in addition to some of the northern Normandy region, the country can proce high quality grapes. In 1996, more than 818,000 hectares of the total of vineyards, 13 proction wine regions, wine proction over 4.6 billion litres. France can be said to be one of the countries with rich wine.

② 關於法國（各種）葡萄酒的知識，越詳細越好。

我有這方面的資料，很多，給你弄點，自己看。都是我平時搜集的。 你要是嫌看著麻煩，我可以從qq上傳給你。120760064 註明你要的是這些東西啊
法國葡萄酒小史

初識葡萄酒的 N個誤會

紅酒≠葡萄酒
在日常生活中，當談論到葡萄酒，人們更多地使用「紅酒」替代了「葡萄酒」。
假如按照顏色對葡萄酒進行分類，葡萄酒可以被去分為 「紅葡萄酒」、「白葡萄酒」
和「桃紅葡萄酒」，形成 「紅酒」代替「葡萄酒」的說法並不是因為白葡萄酒、桃紅葡
萄酒可以被忽略，在所有的葡萄酒產品種，紅葡萄酒大約佔六成，而白葡萄酒、
桃紅葡萄酒大約佔四成。造成 「紅酒」替代了「葡萄酒」的主要原因是：首先是國人
鍾情於紅色，紅色往往與喜慶、好運相關聯；其次從商業的角度來說，紅葡萄酒
具有更大的炒作空間，商家的過度炒作，使中國目前市場中紅葡萄酒占據將近九
成的市場份額。
當談論葡萄酒的時候，一定不要忘了 「紅酒」不能等同於「葡萄酒」，為了對得

起自己更應當關注「白葡萄酒」和「桃紅葡萄酒」，因為它們更適合中國人的口味。

「干」葡萄酒的內涵

「干紅」、「干白」也是人們談論葡萄酒中使用頻度比較高的術語，對於初次接
觸葡萄酒的人很難理解其內涵。所謂「干」型的葡萄酒是指「每升含糖量不大於 4
克」的葡萄酒，這種葡萄酒在品嘗的時候，明顯地不具有甜味。

「干」葡萄酒的稱謂，可以說是一個典型的例證：證明葡萄酒是舶來的產品。
「干」葡萄酒是譯自英語的「Dry Wine」，「Dry」本意就有「不甜」的意思，假如將 「Dry
Wine」譯作「不甜葡萄酒」，想必就容易理解了。

當然，我們仍然需要繼續稱「Dry Wine」為「干葡萄酒」，除了因為「干葡萄酒」
已經獲得了法律地位，也因為從業者已經習以為常了。

標有 A.O.C.（或 D.O.C.）的葡萄酒≠高質量的葡萄酒

稍有點葡萄酒常識的人都知道，法國葡萄酒中有的酒標上往往標有 A.O.C.
（Appellation d』Origine Controlée）字樣，這是一個「限制使用原產地命名的法律
體系」，法國人在上個世紀三十年代，總結自己上千年葡萄酒生產歷史，把不同
的地區影響葡萄酒特性的因素採用法律條文的形式進行規范，之後，在歐洲的其
他國家也效仿這一法律，形成了義大利、西班牙以及葡萄牙的 DOC體系。但是，
當前很多商業宣傳中，把標注有 「A.O.C.（或 D.O.C.）」當作「高質量葡萄酒」推介
給消費者，造成了消費者面對上千歐元一瓶和 10歐元一瓶同一個 A.O.C.的葡萄
酒而實在無法理解 A.O.C.的所要傳遞的信息了。

A.O.C.體系保證的是「葡萄酒的特點與傳統」，而不能簡單地認為「標有 A.O.C.
的葡萄酒就是高質量的葡萄酒」。
葡萄酒的年份越老越好
在宣傳葡萄酒文化的時候，經常有這樣的畫面：「主人昏暗的燈光下，布滿
蛛網的酒窖內，取出一瓶老年份（也可能正好是參觀者出生那個年份）的葡萄
酒……（一個故事就這樣開始了）」，撩撥的所有消費者對陳年老酒充滿神往，「老
酒」在市場中也就獲得了更多的追捧，甚至於一度出現過某個獲得市場認知的 「年
份」永遠也銷售不完的怪現象。

葡萄酒不都是越老越好，從量上來說，大部分的葡萄酒不具有多年陳放的潛

質，超過八成的葡萄酒都是適合在生產後幾年內快速飲用，這樣的葡萄酒存放十
幾年之後，可能僅有文物價值了，將新酒標注成為老酒是另外一回事。

葡萄酒的味道≠酸＋澀

在多次品嘗中法庄園的葡萄酒時，有人疑惑地問：「你的酒不酸啊？」或者「不
夠澀啊？」。以此作為例證，首先沒有貶低發問人的想法，只是為了說明：在市
場中，有人在誤導消費者，把自己手中「酸、澀」的葡萄酒宣傳成為「葡萄酒的特
點」。

採用成熟完好的葡萄、合理的釀造工藝獲得的葡萄酒應當是協調而平衡的，
「過酸、過澀、過甜」都不是干型葡萄酒的基本特點。

甜葡萄酒≠帶甜味的葡萄酒

通過顏色變化鑒別葡萄酒的真偽不總是正確
在消費市場中，人們對假貨深惡而痛絕，在
「央視
315」節目中，曾經有專家
為觀眾演示鑒別真假葡萄酒的方法：將兩杯葡萄酒中添加鹼面，顏色由紅變蘭的
斷定為真的葡萄酒，而顏色不發生變化的為假葡萄酒。但是，這個鑒別方法不總
是正確的。
上述鑒別方法的科學依據是：葡萄酒中天然色素呈色性隨著酒酸鹼度的變化
而變化。假如造假酒所用的色素物質也具有這樣的特性，那麼，上述推論是不是

就不成立了？在生產中，作為食品添加劑的色素物質，有很多種具有這樣的特性。
葡萄酒配餐：「紅酒配紅肉，白酒配白肉」
談到葡萄酒文化，就少不了討論葡萄酒配餐，因為絕大部分的葡萄酒是在進

餐的情況下被消費的。葡萄酒與菜餚的合理搭配，可以相互增色，因此，葡萄酒
配餐是葡萄酒推廣中永恆的話題。因此就有人總結「紅酒配紅肉，白酒配白肉」
這樣的論斷。

其實，葡萄酒配餐的深奧，遠不是這樣的一句話能夠涵蓋的。由於酒的年份、
產地、釀造方法等等的差異，以及同樣食材不同的加工方法所造成的菜餚口味變
化，為葡萄酒配餐平添了無窮樂趣，有時候陳年存放的老熟的紅葡萄酒也可以搭
配魚等傳統意義上的白肉。假如非要用一句話精練出葡萄酒配餐的原則，到不如
選擇「味道相近，質地相似」。

葡萄酒博大精深，就像讀不完的書，只要你有興趣發掘，肯定就有新的收獲
法國葡萄酒花絮

法國葡萄酒的 4大等級

法國法律將法國葡萄酒分為 4級：
法國葡萄酒的 4大等級

1. 法定產區葡萄酒
2. 優良地區餐酒
3. 地區餐酒
4. 日常餐酒
法定產區葡萄酒，級別簡稱 AOC，是法國葡萄酒最高級別
——AOC在法文意思為「原產地控制命名」。
——原產地地區的葡萄品種、種植數量、釀造過程、酒精含量等都要得

到專家認證。
——只能用原產地種植的葡萄釀制，絕對不可和別地葡萄汁勾兌。
——AOC產量大約佔法國葡萄酒總產量的 35％。
——酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Controlee。如附圖

優良地區餐酒，級別簡稱 VDQS

——是普通地區餐酒向 AOC級別過渡所必須經歷的級別。如果在 VDQS時
期酒質表現良好，則會升級為 AOC。

——產量只佔法國葡萄酒總產量的
2％。
——酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Qualite Superieure。如附圖

地區餐酒
VIN DE PAYS （英文意思
Wine of Country）
——日常餐酒中最好的酒被升級為地區餐酒
——地區餐酒的標簽上可以標明產區。
——可以用標明產區內的葡萄汁勾兌，但僅限於該產區內的葡萄。
——產量約佔法國葡萄酒總產量的
15％。
——酒瓶標簽標示為
Vin de Pays + 產區名
——法國絕大部分的地區餐酒產自南部地中海沿岸。

日常餐酒
VIN DE TABLE （英文意思
Wine of the table）
——是最低檔的葡萄酒，作日常飲用。
——可以由不同地區的葡萄汁勾兌而成，如果葡萄汁限於法國各產區，可稱

法國日常餐酒。
——不得用歐共體外國家的葡萄汁
——產量約佔法國葡萄酒總產量的
38％。
——酒瓶標簽標示為 Vin de Table

附：法國葡萄酒酒標用語
appellation Controlee: 法定產區葡萄酒（AOC）
blane: 白葡萄酒（blanc de blanc指白葡萄釀的白酒）
brut: 香檳酒用語，不甜
Cave cooperative: 制酒合作社
chateau: 城堡酒庄
demi-Sec: 半干型葡萄酒，含些微糖份
domaine: 獨立酒庄
grand cru: 特等葡萄園，特等酒庄
mies en bouteille an （ de）在……裝瓶
mllesime: 年份
negociant: 葡萄酒商·（向酒農購買葡萄或已釀好的葡萄酒，經加工後裝瓶出

售）。
premier（ler）Cru: 一等葡萄園，勃艮第的分級，介於特等葡萄園和普通葡

萄園之間。

proprietaire recoltant: 自己生產和釀造的葡萄農

rose: 玫瑰紅酒

rouge: 紅葡萄酒

sec: 干型葡萄酒，不會糖份

Vin: 葡萄酒

Vin doux natural: 天然甜味葡萄酒

V.V. Q. S. :優良地區葡萄酒
village: 法定產區中較優良品產地出產的葡萄酒，通常加在法定產區名之後
Vin de pays: 地區葡萄酒，鄉鎮酒。
Vin de table:日常餐酒

法國葡萄酒 10大產區

· 香檳產區 Champagne
· 阿爾薩斯產區 Alsace

· 盧瓦爾河谷產區
Vallee de la Loire
· 勃艮第產區 Bourgogne
· 汝拉和薩瓦產區
Jura et Savoir
· 羅納河谷產區 Rhone Valley
· 波爾多產區 Bordeaux
· 西南產區 Sud-Ouest
· 朗格多克－魯西雍產區 Languedoc-Roussillon
· 普羅旺斯－科西嘉產區
Provence et Corse
有些專家將香檳產區、勃艮第產區和波爾多產區列為法國三大代表性產區
· 香檳產區主要是起泡葡萄酒
· 波爾多產區主要是調配葡萄酒
· 勃艮第產區主要是單一葡萄品種的葡萄酒
附：十大產區圖
選酒

葡萄酒里含有啤酒和白酒中沒有的果實酸，這種果實酸實際上正是葡萄酒的
魅力。特別是干白葡萄酒等，因為有了這種酸味，在感到好喝以前，首先感到「酸」，
因此，這就難怪您疏遠葡萄酒。然而甜味可以軟化酸味，它具有使其變得好喝的
功能，所以最好先喝容易接受的白葡萄酒。剛開始，可以喝甜酸味搭配比較好的
半甜白葡萄酒，來熟悉葡萄酒，然後再喝乾白葡萄酒，玫瑰色葡萄酒等，來了解

各種葡萄酒的特性。
在選擇名牌產品時，一般看酒的透明度，白葡萄酒選擇顏色比較淺、淡黃色、
晶亮透明、無沉澱，而且長時間儲藏無變化的酒。內在質量要求微酸爽口，果香
酒香優美和諧。干紅葡萄酒除干白葡萄酒的特性外，還具有甜酸、苦、澀各味，
比較協調的特性。
葡萄酒按規定保存，一般來說，一年內不會出現沉澱，但是如果發生沉澱，
並不說明酒質變壞不能飲用，因為葡萄酒沒有保存期，只要按照一般酒，名酒的
飲前處理辦法去做，不僅可以飲用，而且酒的質量風味有時還會提高。
為什麼葡萄酒瓶子的底部都有一個小深溝？因為葡萄酒的固型物，一段時間
後凝聚沉澱下來，葡萄酒中的色素在氧化作用下也會發生沉澱，小深溝就是讓沉
淀物落在溝里，不易分散。因此宴會上用的陳年葡萄酒，都用白布把酒瓶包起來，
斜放在小籃子里，飲用時輕輕倒酒，以免酒瓶底部的沉澱因搖動而漂浮起來，影
響酒的外觀。
酒標就像是酒的身份證，包含了許多相關訊息。解讀一瓶葡萄酒的標簽，
能夠對其背景有了基本認識。
各葡萄酒產區酒標所標示的內容並不盡相同，但基本上有產地、葡萄品種、
年份、裝瓶地、分級等。有關產地的標示，越精確的品質越好，有些國家的酒標
上甚至會詳細標示出葡萄園、村莊、區域，以保證葡萄酒的品質。有時葡萄品種
也會出現在標簽上。

收成年份標示的年份是葡萄收成的年份，這是購買時的一個重要參考因素。
等級舊世界的酒可以從酒標看出等級高低，新世界沒有分級制度，所以沒標
出（舊世界是指法國、義大利等出產紅酒較早的歐洲國家；新世界是指南美洲諸
國及澳大利亞等較遲出產紅酒的國家）。

產區一項最重要的信息，代表著該酒的特色和口味，甚至等於該酒的名氣。
裝瓶者不一定是釀造者，但釀造廠自行裝瓶一定比酒商裝瓶的酒珍貴。
酒廠名購買時的另一個重要參考指標，因為同一產區不同酒廠的酒，質量也

1.法定產區葡萄酒 AOC
2.優良地區餐酒 VDQS
3.地區餐酒
VIN DE PAYS
4.日常餐酒 VIN DE TABLE
第二步，如果是
AOC級別的葡萄酒，還可細分為很多等級

· 我們知道，法定產區葡萄酒
AOC在法文意思為"原產地控制命名"。－酒
瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Controlee。
· 產區名標明的產地越小，酒質越好
例如，波爾多
Bordeaux大產區下面可細分為
MEDOC次產區、GRAVE次產
區等，而 MEDOC次產區內部又有很多村莊，如
MARGAUX村莊，
MARGAUX村莊內有包含幾個城堡（法文
Chateau），如
Chateau Lascombes。
——最低級是大產區名
AOC：例如 Appellation+波爾多產區 +Controlee，
——次低級是次產區名
AOC：如 Appellation+MEDOC次產區 +Controlee
——較高級是村莊名
AOC：如 Appellation+MARGAUX村莊 +Controlee
——最高級是城堡名
AOC：如
Appellation+Chateau Lascombes城堡

+Controlee

· 要了解法國葡萄酒，請記住法文詞"城堡"CHATEAU，也可譯為"酒庄"。
第三步，對於一些波爾多葡萄酒，它還有其特殊的分級方式，有更高的分級，
用法文的頂級酒庄
Premiers Grands Crus Classes 表示，請記住法文 CRU （意
為"葡萄酒產地" ）
五大頂級酒庄：
——Chateau Lafite-Rothshild
——Chateau Margaux
——Chateau Latour
——Chateau Haut Brion
——Chateau Monton-Rothshild

第一步，看酒瓶外觀
看酒瓶標簽印刷是否清楚？是否仿冒翻印？看酒瓶的封蓋是否有異樣？有
沒有被打開過的痕跡？
看酒瓶背面標簽上的國際條形碼是否以
3字打頭：法國國際碼是
3，上圖為
一種假波爾多干紅的背標，紅色圈選的是錯誤的國際碼。看酒瓶背面標簽上是否
有中文標識：根據中國法律，所有進口食品都要加中文背標，如果沒有中文背標，

有可能是走私進口，則質量不能保證。
第二步，看葡萄酒液
看葡萄酒的顏色是否不自然？看葡萄酒上是否有不明懸浮物？（註：瓶底

的少許沉澱是正常的結晶體）酒質變壞時顏色有渾濁感
第三步，看酒塞標識
打開酒瓶，看木頭酒塞上的文字是否與酒瓶標簽上的文字一樣。在法國，酒

瓶與酒塞都是專用的。
第四步，聞葡萄酒的氣味
如果葡萄酒有指甲油般嗆人的氣味，就變質了。
第五步，品葡萄酒的口感
飲第一口酒，酒液經過喉頭時，正常的葡萄酒是平順的，問題酒則有刺激感。

咽酒後，殘留在口中的氣味有化學氣味或臭氣味，則不正常。好葡萄酒飲用時應
該令人神清氣爽。

一些英國的頂級廚師和葡萄酒專家開始嘗試新的喝法。他們建議，喝紅葡
萄酒時可以吃些烤牛肉，這樣可以中和紅葡萄酒的酸味。但是，他們指出，喝白
葡萄酒時最好不要吃烤豬肉，因為夾雜著蘋果醬的豬肉使葡萄酒變得更酸，很難
喝。一位時尚的英國廚師做了一個嘗試，他在喝葡萄酒時加上辛辣的香料，味道
別具一格。有的英國廚師指出，最經典的搭配就是邊喝葡萄酒邊吃中國菜。豐盛
精緻的中國菜與華麗高雅的紅酒簡直是個完美的組合。當然，也有別出心裁者，
他們用黑胡椒來烤牛肉，然後和紅酒一起品嘗，紅酒的甜和黑胡椒的辣，搭配得
天衣無縫。

最有趣的搭配就是邊咬生薑邊喝葡萄酒。咬生薑的人先是覺得舌頭一陣發
麻，接著覺得有點辣，這時趁熱打鐵喝下一口葡萄酒，頓時覺得全身發熱，血液
循環加速。那種感覺真是又刺激又浪漫。

總之，喝葡萄酒搭配不同的食物是不同的新奇體驗。你只需把過去喝酒的習
慣拋棄，按照自己的愛好嘗試不同的喝法。這樣你就會驚奇地發現，喝葡萄酒也
可以那麼令人欣喜，令人沉醉。

常見的誤區

誤解一，葡萄酒越陳越香。其實，大多數酒需按酒瓶上標示的釀制日期兩年
（白酒）到三年（紅酒）內飲用。時間越長越好的酒有：產於法國波爾多的紅葡
萄酒、勃艮第葡萄酒、加利福尼亞產的高級干紅佐餐葡萄酒、高級義大利紅酒，
拌點心的酒如法國索泰爾納酒。（這只是簡單舉例）

誤解二：酒越貴越好。價格和質量往往是不成正比的。當酒的零售價超過
125美元時，就不能保證一分錢一分貨了。

誤解三：每種酒都需用不同形狀的酒杯。容量為 12安士的鬱金香形或球形
酒杯就是一種適合於通用的好酒杯。當盛酒時酒倒至杯的一半或少於一半即可，
因為留下的空間可以聚集酒香，提高你品酒時的口感。

誤解四：酒杯越貴，越能烘托出酒香。其實不然，好的酒杯只要有雅緻的杯
腳、清晰而豐滿的杯身，更重要的是，杯口要薄，因為杯口的形狀會影響酒到你
口後的味感。

誤解五：適合把酒放到冰箱上的裝飾架上。冰箱上放什麼都不合適，更何況，
冰箱消耗的熱量也會加速糟蹋你的酒。

誤解六：法國酒是最好的。現今好的飯局意味著全球的口味，好酒也是如此。

· 為什麼瓶口有層塑料封套？
——是為了防止蟲子咬軟木塞。
——有時，封套上留有小孔，這是為了葡萄酒能與外界呼吸交換，主要是淺

齡酒用。

· 為什麼瓶底有凹凸？
——這是為了葡萄酒瓶直立時能酒渣沉澱。
——越需要長時間貯存的葡萄酒，凹凸越深。所以，一般來講，好酒因需要
長期保存，瓶底凹凸都比較深，但瓶底凹凸深的酒不一定是好酒。

· 未開封的酒，如果瓶塞凸起或瓶口有粘液，說明該酒品質出問題了。
法國葡萄酒與酒杯的搭配
· 紅葡萄酒－鬱金香型高腳杯，——波爾多型與勃艮第型
——鬱金香型的理由：杯身容量大則葡萄酒可以自由呼吸，杯口略收窄則酒
液晃動時不會濺出來且香味可以集中到杯口。
——高腳的理由：持杯時，可以用姆指、食指和中指捏住杯莖，手不會碰到
杯身，避免手的溫度影響葡萄酒的最佳飲用溫度。

· 白葡萄酒－小號的鬱金香型高腳杯
——鬱金香型和高腳的理由：同紅葡萄酒杯
——小杯的理由：白葡萄酒飲用時溫度要低，白葡萄酒一旦從冷藏的酒瓶中
倒入酒杯，其溫度會迅速上升。為了保持低溫，每次倒入杯中的酒要少，斟酒
次數要多。

· 香檳（氣泡葡萄酒）
——杯身纖長的直身杯或敞口杯
——杯型理由：為了讓酒中金黃色的美麗氣泡上升過程更長，從杯體下部升
騰至杯頂的線條更長，讓人欣賞和遐想。

· 干邑－鬱金香球型矮腳杯
——矮腳杯型理由：持杯時便於用手心托住杯身，藉助人的體溫來加速酒的
揮發。

· 水晶葡萄酒杯名牌舉例：
——法國 BACCARAT水晶杯
——奧地利 RIEDEL水晶杯

法國葡萄酒與中西餐的搭配

· 法國葡萄酒飲用的基本次序

——香檳和白葡萄酒飯前作開胃酒喝，紅白葡萄酒佐餐時喝，干邑在飯後配
甜點喝
——白葡萄酒先喝，紅葡萄酒後喝
——清淡的葡萄酒先喝，口味重的葡萄酒後喝
——年輕的葡萄酒先喝，陳年的葡萄酒後喝
——不甜的葡萄酒先喝，甜味葡萄酒後喝

· 法國葡萄酒與餐食搭配的基本原則
——紅葡萄酒配紅肉類食物，包括中餐中加醬油的食物
——白葡萄酒配海鮮及白肉類食物
· 法國葡萄酒與中餐的搭配
酒別菜餚舉例
紅葡萄酒川菜、烤鴨、叉燒肉、燒雞、香菇、火腿、醬熏類食品
白葡萄酒油炸點心、海鮮類、清蒸類
香檳酒點心、魚翅類
· 法國葡萄酒與西餐的搭配
酒別菜餚舉例
紅葡萄酒乳酪、火腿、蛋類、牛羊排、禽類、獸類、野味、內臟類
白葡萄酒沙拉、乳酪、巧克力、鵝肝、海鮮、蝸牛
香檳酒茶點、布丁、火雞
· 什麼酒需要貯藏？
——在法國葡萄酒分級中屬於日常餐酒和地區餐酒的，不用貯藏，要隨時打
開喝。
——只有法定產區餐酒 AOC才需要貯藏。
——法國白葡萄酒不含單寧，所以一般不用貯藏。通常貯藏的是紅葡萄酒。

· 貯藏時間多久合適？
——愈陳愈好的觀念不適用與葡萄酒，因為葡萄酒有生命周期。
——貯藏時間的長短取決於酒中單寧的含量，單寧多則需要貯藏時間長。通
常，好酒可以貯藏 15－25年，其他的一般不超過 10年。

③ 用英語介紹一下法國葡萄酒.謝!!!

葡萄酒，是用葡萄果實或葡萄汁，經過發酵釀制而成的酒精飲料。在水果中，由於葡萄的葡萄糖含量較高，貯存一段時間就會發出酒味，因此常常以葡萄釀酒。葡萄酒是目前世界上產量最大、普及最廣的單糖釀造酒。早在六千年以前，在盛產葡萄的地中海區域，兩河流域的蘇美爾人和尼羅河流域的古埃及人就會釀造葡萄酒。有趣的是，在舞蹈文化中，有一種葡萄酒舞是在釀酒用葡萄豐收時，慶祝的團體舞蹈。葡萄酒在基督教被視為耶穌基督寶血的象徵物。

葡萄酒有許多分類方式。以成品顏色來說，可分為紅葡萄酒、白葡萄酒及粉紅葡萄酒三類。其中紅葡萄酒又可細分為干紅葡萄酒、半干紅葡萄酒、半甜紅葡萄酒和甜紅葡萄酒。白葡萄酒則細分為干白葡萄酒、半干白葡萄酒、半甜白葡萄酒和甜白葡萄酒。以釀造方式來說，可以分為蒸餾葡萄酒(Still wine)、氣泡葡萄酒(Sparkling wine)、加烈葡萄酒(Fortified wine)和加味葡萄酒(Aromatized wine)四類。其中一般葡萄酒的酒精含量約為百分之八到十五，然而加烈葡萄酒的酒精含量可能會更高。

葡萄酒的酒性完全受到土壤、氣候以及釀酒技巧等因素的影響，但是酒的風味卻完全取決於釀酒技巧等因素的影響，但是酒的風味卻完全取決於釀酒葡萄的品種的不同。葡萄酒的原料－葡萄原產於黑海與裏海之間的外高加索地區，直到西漢時經張騫通西域才傳到中國。目前葡萄已經被廣泛引種到世界各地，主要是作為釀酒原料。但世界最好及最有名的葡萄酒大多產至法國，法國葡萄酒的釀造歷史可追朔到羅馬帝國時期。由於法國氣候溫和，除了北部諾曼底一些區域以外，全國都能生產高質量的葡萄。在1996年時，全國共有超過818000公頃的葡萄園，13個產酒區域，葡萄酒產量超過46億公升。法國可以說是盛產葡萄酒的國家之一。

Wine, grapes, fruit or juice after fermentation to brew alcoholic beverages from the. In the fruit, because of high glucose content of grapes, storage will be issued alcohol for a period of time, often in winemaking. Wine proction is currently the world's largest and most widely popular monosaccharide brewing liquor. As early as 6,000 Years ago, in the Mediterranean region rich grape, the Sumerian Mesopotamia and the Nile Basin will be the ancient Egyptians brewed wine. Interestingly, the dance culture, there is a wine dance in the wine grape harvest, celebration dance groups. Wine in the Precious Blood of Jesus Christ as Christian symbols.

There are many wine classification. To finished color, can be divided into red wine, white wine and pink wine three categories. Red wine which can be broken down into dry red wine, semi-dry red wine, semi-sweet red wine and sweet red wine. White wine is broken down into dry white wine, white wine semi-, semi-sweet white wine and sweet white wine. Approach to brewing, distillation wine can be divided into (Still wine), the bubble wine (Sparkling wine), Jialie wine (Fortified wine) and the Modified wine (Aromatized wine) four. Of general wine alcohol content of about 8-15%, but Jialie of alcohol in wine may be higher.

Wine and liquor completely soil, climate and wine skills, among other factors, but the flavor is completely wine brewing techniques depends on factors such as the impact, but the wine is completely dependent on the flavor of wine grape varieties different. Wine raw materials - grapes originating in the Black Sea and the Caspian Sea, between the Caucasus region, until the Western Han Dynasty, the Western Regions-Zhang Qian conveyed to China before. At present grape has been widely introced to the rest of the world, mainly as a wine raw materials. But the world's best and most famous wine procing mostly to France, French wine brewing history Duishuo to the Roman period. As France mild climate, in addition to some of the northern Normandy region, the country can proce high quality grapes. In 1996, more than 818,000 hectares of the total of vineyards, 13 proction wine regions, wine proction over 4.6 billion litres. France can be said to be one of the countries with rich wine.

④ 法國有名的葡萄酒產地，葡萄酒種類名稱，要有英文和法文名稱

法國葡萄酒產區有波爾多、勃艮第、上梅多克、梅多克、博若萊、普羅旺斯、阿爾薩斯、朗格多克、隆河、香檳區，其中波爾多以赤霞珠最好、勃艮第的黑皮諾最佳

⑤ 法國以它的葡萄酒而聞名英語

4. famous for

⑥ 法國紅酒等級劃分及英文縮寫

法國相關法律將法國葡萄酒分為4級：
AOC (原產地控制命名)
酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Controlee
VDQS（優良地區餐酒）
酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Qualite Superieure。
VDP（地區餐酒）
酒瓶標簽標示為 Vin de Pays+ 產區名
VDT（日常餐酒）
酒瓶標簽標示為 Vin deTable

法定產區葡萄酒，級別簡稱 AOC，是法國葡萄酒最高級別
——AOC在法文意思為「原產地控制命名」。
——原產地地區的葡萄品種、種植數量、釀造過程、酒精含量等都要得到專家認證。
——只能用原產地種植的葡萄釀制，絕對不可和別地葡萄汁勾兌。
——AOC產量大約佔法國葡萄酒總產量的35％。
——酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Controlee

優良地區餐酒，級別簡稱 VDQS
——是普通地區餐酒向AOC級別過渡所必須經歷的級別。如果在VDQS時期酒質表現良好，則會升級為AOC。
——產量只佔法國葡萄酒總產量的2％。
——酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Qualite Superieure。

地區餐酒 VIN DE PAYS (英文意思Wine of Country)
——日常餐酒中最好的酒被升級為地區餐酒
——地區餐酒的標簽上可以標明產區。
——可以用標明產區內的葡萄汁勾兌，但僅限於該產區內的葡萄。
——產量約佔法國葡萄酒總產量的15％。
——酒瓶標簽標示為 Vin de Pays + 產區名
——法國絕大部分的地區餐酒產自南部地中海沿岸

日常餐酒 VIN DE TABLE (英文意思 Wine of the table)
——是最低檔的葡萄酒，作日常飲用。
——可以由不同地區的葡萄汁勾兌而成，如果葡萄汁限於法國各產區，可稱法國日常餐酒。
——不得用歐共體外國家的葡萄汁
——產量約佔法國葡萄酒總產量的38％。
——酒瓶標簽標示為 Vin de Table

自己整理的！望採納！

⑦ 用最簡單的英文介紹法國紅酒,不超過50字

Wine, grapes, fruit or juice after fermentation to brew alcoholic beverages from the. In the fruit, because of high glucose content of grapes, storage will be issued alcohol for a period of time, often in winemaking. Wine proction is currently the world's largest and most widely popular monosaccharide brewing liquor.

⑧ 法國各大知名紅酒的英文簡寫比如拉菲的英文簡寫

你好，一般的名庄都不會用簡寫的

第一級 拉菲酒庄Chateau Lafite Rothschild
第一級 瑪歌酒庄Chateau Margaux
第一級 拉圖酒庄Chateau Latour
第一級 奧比內昂酒容庄（紅顏容） Chateau Haut-Brion
第一級 木桐酒庄(又譯武當王) Chateau Mouton Rothschild

⑨ 跪求一篇 法國葡萄酒文化旅遊的文章 中英文都要

我電腦里就有啊，法文版的也有，還有video