法國傳統葡萄酒的酒標

⑴ 法國葡萄酒酒標用語有哪些

一.法定產區葡萄酒，級別簡稱 AOC，是法國葡萄酒最高級別AOC在法文意思為「原產地控制命名」。原產地地區的葡萄品種、種植數量、釀造過程、酒精含量等都要得到專家認證。只能用原產地種植的葡萄釀制，絕對不可和別地葡萄汁勾兌。AOC產量大約佔法國葡萄酒總產量的35％。酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Controlee。
二.優良地區餐酒，級別簡稱 VDQS，是普通地區餐酒向AOC級別過渡所必須經歷的級別。如果在VDQS時期酒質表現良好，則會升級為AOC。產量只佔法國葡萄酒總產量的2％。酒瓶標簽標示為 Appellation+產區名+Qualite Superieure。
三.地區餐酒 VIN DE PAYS (英文意思Wine of Country)日常餐酒中最好的酒被升級為地區餐酒。地區餐酒的標簽上可以標明產區。可以用標明產區內的葡萄汁勾兌，但僅限於該產區內的葡萄。產量約佔法國葡萄酒總產量的15％。酒瓶標簽標示為 Vin de Pays + 產區名，法國絕大部分的地區餐酒產自南部地中海沿岸。

四.日常餐酒 VIN DE TABLE (英文意思 Wine of the table)是最低檔的葡萄酒，作日常飲用。可以由不同地區的葡萄汁勾兌而成，如果葡萄汁限於法國各產區，可稱法國日常餐酒。不得用歐共體外國家的葡萄汁，產量約佔法國葡萄酒總產量的38％。酒瓶標簽標示為 Vin de Table

⑵ 法國葡萄酒，酒標求翻譯。

在尼姆地區，先後是希臘人和羅馬人種植並培養了葡萄樹。
西多修道會的修道士們專保留了一直屬以來南方的傳統種植技術，並創建了以歌海娜，西拉，mourvèdre 和 carignan等葡萄混釀的技術。
此款酒酒體豐厚飽滿，單寧帶有甘草風味。
含有亞硫酸鹽，罐裝日期：2011年4月11日。

⑶ 跪求法國八大紅酒酒標的圖片

看著就想捫一口

⑷ 如何通過標簽鑒別法國葡萄酒

看酒瓶背來面標簽上的國際條形自碼是否以3字打頭等方法

⑸ 法國葡萄酒的酒標上的Château是什麼意思

法國葡萄酒的酒標上的Château是城堡或酒庄的意思，比如Chateau
Margaux
就是瑪格酒庄，葡萄酒專酒庄有很多，屬這個單詞Château是商標上通常要用到的。
若有幫助望採納，多謝!

⑹ 法國葡萄酒酒標有什麼用語

法國葡萄酒酒標用語：
Controlee: 法定產區葡萄酒(AOC)

⑺ 如何看懂法國葡萄酒酒標

AOC級別是葡萄酒的等級標志。
AOC等級的葡萄酒代表的是最高級別的葡萄酒。

法國葡萄酒的四個分級中，等級最高的是AOC葡萄酒。酒的等級不同，酒標的記載方式也相異。若能了解這種酒標，也就可以看懂其他等級葡萄酒的酒標了。

AOC標示生產地名的范圍越小，等級越高 。
法國的葡萄酒，除了阿爾薩斯地方之外，都是以產地名作為葡萄酒名。標示生產地名的范圍越小規定越嚴格，品質也越高。同樣是AOC等級的葡萄酒，標示地區名梅鐸克（Medoc）要比標示地方名波爾多（Bordeaux）更高級。而有村名的葡萄酒則又更高一級。如果是波爾多葡萄酒，加上酒庄名稱的更為高級。除了酒庄名以外又加上「GrandCru」制分級標示的話，則屬最高級的葡萄酒。

標示了地方名的AOC葡萄酒
例如像波爾多酒或布根地酒這種只有地方名的葡萄酒，是表示使用該地採收的葡萄，釀造出波爾多風味或布根地風味等具地方特色的葡萄酒。

在法國，高級葡萄酒所介紹的六個地方，加上南部面向地中海的普羅旺斯（Provence）等七個AOC指定地方，最具代表性。

地方名中加上地區名的AOC葡萄酒
像梅鐸克（Medoc）及格雷夫（Graves）這種有標示地的葡萄酒，是表示釀造方法及最低酒精濃度等符合各地區規定的葡萄酒。

⑻ 如何看懂法國葡萄酒酒標

如何看懂法國葡萄酒酒標 一般而言，一瓶葡萄酒的內容是很復雜的。光是由栽種品種混合、釀制、陳年，無一不是學問。要從頭到尾的做一個通盤了解絕非短期可以辦到。以產葡萄酒世界之大，舉凡酒庄之美，產品種類之多樣，品種之特色，地形與氣候之影響，在掌握了酒之質感，我們可以其葡萄酒瓶上所貼的標簽——內容有酒廠名、酒庄名稱、葡萄品種、製造商、產區名稱、口味、酒精濃度及容量等等，來窺其堂奧，雖不能說可以很深入的瞭然，卻也是一種明確的指標。 法國香檳區酒標 1. 表以特級葡萄園在好年份時製造的；2. 法國香檳區產的葡萄酒；3. 酒商名稱；4. 產區名稱；5. 容量；6. 「乾」型口味；7. 酒精濃度；8. 生產者名稱地址及許可號碼 法國波爾多酒標 1. 產區名稱；2. 該瓶酒屬夜之丘區；3. 採用老葡萄樹生產的葡萄來釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產者的Bachelet獨立酒廠；6. 生產者的地址；7. 生產者裝瓶；8. 外銷酒規定標明「法國生產」字樣；9. 容量；10. 酒精濃度 法國布根地酒標 1. 產區名稱；2. 該瓶酒屬夜之丘區；3. 採用老葡萄樹生產的葡萄來釀制該瓶酒；4. 特等葡萄園；5. 生產者的Bachelet獨立酒廠；6. 生產者的地址；7. 生產者裝瓶；8. 外銷酒規定標明「法國生產」字樣；9. 容量；10. 酒精濃度

⑼ 法國葡萄酒標如何解讀

每瓶酒也有一張「身份證」，列明該瓶酒的酒齡、級數、出品酒庄、產地。所以入門首先便要學會閱讀不同的酒標，才可更進一步了解葡萄酒。本篇將向您介紹酒標上主要信息的含義。
1．酒庄或酒名。在法國，常見以Chateau或Domaine開頭。
2．原產地控制命名，即AOC。
3．酒庄的標志。一般是建築圖案，家族徽章等等。
4．酒庄的所在地。
5．年份。葡萄收獲的年份。對於香檳，代表某一香檳品牌風格的常是無年份NV香檳。
6．葡萄品種。指葡萄酒釀制所用的葡萄品種。
7．裝瓶信息。註明葡萄酒在哪或由誰裝瓶，一般由酒廠、酒庄、批發商裝瓶。
8．糖分信息。香檳和起泡酒一般會標注出這個信息，表示酒的含糖量。包括Extra Brut（絕干）、Brut（干）、Extra Dry（半干）、Sec（微甜）、Demi-Sec（半甜）、Doux（甜）。
9．其他信息。包括酒精度、容量、生產國家等。
葡萄酒標常見詞彙

Appellation ****. Controlee：法定產區等級葡萄酒，簡稱AOC。通常在****加入被認定為AOC酒的地域名，例如Appellation Bordeaux Controlee指的就是波爾多的AOC酒。
Blanc：白葡萄酒。
Chateau：城堡酒庄。
Cave cooperative：合作酒廠。
Cru：葡萄園Grand Cru：最優良的特等葡萄園。Grand Cru Class 最優良的特等葡萄園中的「高級品」, Premier Cru Classe 一級園, Cru Exceptional 特中級酒庄, Cru Bourgeois 中級酒庄。
Demi sec：半干型葡萄酒，含些微糖份。
Doux：甜葡萄酒。
Domaine：獨立酒庄。
Mis En Bouteille：裝瓶。以在酒庄裝酒為最佳，稱為＂酒庄原裝酒″。
Negociant：葡萄酒中介商。
Proprietaire recoltant：自產葡萄、釀酒的葡萄農。
Premier cru：次於特等葡萄園但優於一般等級的葡萄園。
Rouge：紅葡萄酒。
Rose：玫瑰紅酒。
Sec：干型葡萄酒，不含糖份。
VIN：葡萄酒。
V.D.Q.S.：優良地區餐酒。
Vin de Pays：地區餐酒。
Vin de Table：日常餐酒。
這是些入門信息，你先看看，但是我的建議是，國內的法國酒現在是像海水一樣越來越多，酒標也越來越時尚漂亮，如果你是為了選酒的話，還是要品嘗，酒標也只是包裝的一種形式。

⑽ 法國葡萄酒標簽詳解是什麼

[milezime] 意思是葡萄豐收年。

Premier cru 字面意思是一等葡萄，但說成一等葡萄園更准確一些。這個詞只用在某些地區，用以表明具有特別AOC等級的超級葡萄園。

Grand cru 高級葡萄園，和一等葡萄園的意思是一樣的。這個詞只有個別地區在使用（如Saint-Emilion聖埃米利永產區），用來描述最好的葡萄園。

Vieilles vignes 老葡萄樹。雖然有點不規范，但它卻是超級葡萄酒的一種表示。因為老葡萄樹結果少，所以用這種葡萄釀出的葡萄酒味道更濃郁。（即使不放很長時間，也有陳釀的味道。看到它，你可以毫不猶豫地買下）

接下來幾個都是表明裝瓶地點的，它是為了向消費者交代這瓶葡萄酒是在哪裡最後裝瓶的。這是很重要的信息：

Mis en bouteille au château

表明該葡萄酒在城堡裝瓶。內在含義是這瓶葡萄酒由釀酒人自己一手採摘、釀造、調制並裝瓶，這樣的酒風格和品質一定更純正。

Mis en bouteille à la propriété （見下圖）

表明該葡萄酒在酒庄裝瓶。但是到了今天，這里的propriété有了「公司、不動產單位」的意思。由於一些酒庄把產權賣給了某些控股公司或部分合夥，所以酒庄實質上屬於該公司產權所有。一切法律責任全由公司負責，所以該酒即便是在一個酒庄內裝瓶，它也指描述成由該公司裝瓶，而不是酒庄。其實質含義幾乎等同上述二者。但是往往有不少低等級的葡萄酒也是由某些公司控股，所以只憑MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 有時候判斷不出其風格和品質。
這種的葡萄酒，其到底屬於哪個等級，一般需要靠經驗。根據我的經驗，目前市場上流行的MIS EN BOUTEIILE A LA PROPRIETE 的法國葡萄酒90%以上都是屬於酒庄內單純裝瓶，也就是說風格和品質都是有保證的。

Mis en bouteille au domaine de …
表明在某產區內裝瓶。這里所說的產區（domaine），是最小范圍的局限，即某某酒庄。酒庄的命名習慣不只「城堡」一種，另一種就是「產區」（DOMAINE）。其內在含義完全等同於城堡。所以，其品質風格一般較純正，和城堡內裝瓶一樣，必定屬於AOC級別。

Mis en bouteille dans la région de proction

表明該葡萄酒在其所屬的最基本的原產地裝瓶。

隨著新酒的出現，我的詞彙庫也不斷擴大。先和朋友們講這么多，如果你們對鑒別手裡的法國葡萄酒還有疑問就寫在下面，我們可以單獨交流。

補充：Vieilles vignes老葡萄樹，其中Vieilles發音類似「V爺爺」。看來中法文化有相同之處，「老樹」不就是「爺爺」級別的。www.winesstory.com。HERE葡萄酒知識