白葡萄酒英文文章

㈠ 向外國人介紹，推薦紅葡萄酒和白葡萄酒的英文怎麼說會追加的！

你分太少了，沒人接

㈡ 白葡萄酒中英文

white wine 白葡萄酒（不是白酒）

㈢ 急需關於葡萄酒方面的專業英文詞彙!!!! 如深 / 淺寶石紅色, 味澀, 味酸等 徵求英文介紹葡萄酒的資料!!!!!

葡萄酒專用名詞及解釋

酸度（Acidity）葡萄的天然酸味。是葡萄酒結構的主要成份及令人唾涎的因素。
丹寧程度（Astringency）口腔感覺到粗糙及乾涸，因為紅酒內的強勁丹寧程度所影響。

平衡（Balance）葡萄酒內整合的成份（包括酸、酒精、丹寧等），平衡後不會有一份子稍覺突出。
膨土岩（Bentonite）中性，粉末狀粘土，用以凝固葡萄酒揮發出的蛋白質，令酒味更穩定及色澤清澈。

性格（Character）用以形容酒的特質，通常與某些特別葡萄酒品種有關。

帶木塞氣味的（Corked）葡萄酒因木塞腐壞而使氣味變劣用以形容酒因TCA（trichloranisole）變壞，TCA是一種發現在木塞的化學物質，變壞的酒雖然對身體無害，但氣味卻像發霉般。
干酒（Dry）用以形容沒有甜味的葡萄酒，通常殘余的糖份不會超過每公升四克的份數。
發酵（Fermentation）葡萄天然糖份發酵成酒精及二氧化碳的過程，當中有時要加入酵母以提高酒精度。

過濾（Filtering）在酒還未灌瓶前，要通過過濾方法來凈化酒液，酵母細胞及其他雜質在此時會被移除。

細煉過程澄清(Fining)蛋白質（例如雞蛋白）會被加入酒液中來移除多餘的酵質，細煉過程能鞏固丹寧度及邦助移除懸浮物質，從而改善酒的清澈度，細煉的品質會附著雜質並沉澱至木桶底部。

最後的口感余韻(Finish)當吞咽酒液時，口腔仍殘余的觸覺及味道持久的口感。
自由流出(Free-run)葡萄汁或酒未壓制前在酒缸內向外自動流出來的較清澈酒液。

果香味(Fruity)嫩酒的水果芳香及味道相當明顯。假若酒液覺「甜」但其實是「辣」（沒有省余的糖份）就是真正的果香味。

注種法(Inoculate)酵母被注入以使葡萄汁得以發酵。

魚膠(Isinglass)一種特別清純的蛋白質，從鱘魚及其他清水魚類的魚膽中提煉，已在數個世紀被使用作澄清酒的物質。

渣滓(Lees)固體物一包括消耗的酵母細胞、果肉及核，在發酵及釀酒等處理時，得出的剩餘品質。

離析作用（Maceration）進行發酵過程中，葡萄皮磨擦時釋放香味、色澤、味道和丹寧等精華。

乳酸發酵（Malolactic Fermentation）細菌發酵程序，其間青蘋果酸轉化成乳酸及二氧化碳，使酒液渾厚及柔順。

葡萄汁（Must）當葡萄除去枝葉，磨碎及壓擠時製造出的未發酵葡萄汁。
臭異味（Off Odors）發霉果味，不同種類的異味，不合規格或過期的瓶酒所製造出。
氧化（Oxidation）因暴露於空氣之中酒液變質。
空氣壓擠板（Pueumatic Press）橫垂的壓擠板，設有充氣氣泡泡，輕輕地擠出葡萄汁液，流入回轉大缸中。
循環旋轉（Pump-over）發酵的葡萄汁液循環回轉，以令葡萄皮之間有更多磨擦。
上架（Racking）葡萄酒隔去渣滓的過程（渣滓及耗損後的酵母細胞）。
剩餘糖份（Resial Sugar）發酵後留在酒液中的天然糖份。通常會以每公升製成酒所含每克糖份的百份比計算。酒液若含剩餘糖份少於4巴仙就稱為乾性酒。
亞硫酸鹽（Sulfites）殺菌劑及抗氧劑是用來保護葡萄汁及酒。在葡萄園，亞硫酸鹽是用來清潔器具及殺菌， 以防酒液氧代，防止滲漏出酒瓶（當入瓶時）產生細菌。亞硫酸鹽是發酵過程產生的天然副產品（SO2）。
蘇爾謊言(Sur Lie）發酵過程後，酒的沉澱物令酒的味道更濃郁復習。
丹寧(Tannins)葡萄皮及核產生的混合物，形成紅酒的顏色及結構。若處理不當，會令酒的口感變得干及混濁。
酵母(Yeasts)單細胞組織在釀酒期間轉化糖份為酒精。
葡萄酒專用名詞及解釋2

A
Acid 酸
葡萄酒的四種主要有機酸是酒石酸、蘋果酸、乳酸和檸檬酸。酸使葡萄酒給味蕾帶來新鮮、爽脆的感覺。酸含量太高會給人酸味強烈、不愉快的感覺，太低又會是酒變得平淡、軟弱無力、失去平衡。

Aftertaste 後味
形容嘗試或咽下葡萄酒後留在嘴裡的香氣和口感。如果這種感覺能持續超過20秒，那麼這葡萄酒可算是有豐富、長久或持久的後味了。

Alcohol 酒精
指由天然或外加酵母發酵葡萄里的糖分而產生的乙醇(C2H5OH)。

Appellation 產地命名
指一個被認可的葡萄酒產地。

Anthocyanins 花青素
一種是葡萄酒產生顏色的多酚類物質。

Aroma 香氣
指酒香，主要來自於釀酒所用的葡萄，也有來自發酵過程和陳釀過程帶來的香氣。

B
Barrels 桶
指用來陳酒的容器。可以是水泥、塑膠、不銹鋼或者是橡木做的。橡木桶（oak barrels）在使成熟、「呼吸」的同時，還帶來了單寧（來自橡木）和香草、烘烤麵包等香氣。

Baume 波美度
計量葡萄汁或葡萄酒中糖含量的單位。

Bitterness 苦味
人的主要味覺之一，常常是當咽下食物後在舌頭的後部感覺到。葡萄酒的苦味的主要由多酚類物質造成，來自橡木和葡萄本身。

Blanc de Blancs
即英文的White from white，指由85％或以上白葡萄，常是霞多麗，釀造而成的氣泡葡萄酒。

Blanc de Noir
即英文的White from black，指由85％或以上紅葡萄，常是黑品諾，釀造而成的呈金黃色或微粉紅色的氣泡葡萄酒。

Bland 平淡、乏味
用來形容一種葡萄酒缺乏可辨別的特質的感覺，但這樣的葡萄酒不一定有工藝上的瑕疵。

Blend 混和
兩種或以上葡萄品種、年份、或不同產地葡萄的混和，以提高葡萄酒的質量、復雜性或維持產品的一致性。

Body 酒體
形容葡萄酒的重量。「Full-bodied」指一種葡萄酒的口感充滿香氣，一般這樣的葡萄酒都有較高的酒精度。

Bouquet 酒香
形容葡萄酒在酒瓶陳釀過程中形成的復雜的香氣。

C
Canopy 樹型
指葡萄樹露出地面的部分，尤其是葡萄枝、葉。

Canopy management 樹型管理
指一系列用於管理葡萄樹型的葡萄栽培技術，以維持葡萄樹的形狀，控制陽光的攔截和疾病。

Cap 酒帽
指紅葡萄酒浸泡、發酵過程中，浮在葡萄汁醪上的厚厚的葡萄皮層。

Chaptalization 加糖
在葡萄汁里加糖以提供出來的葡萄酒酒精度的操作。在某些產區，加糖是禁止的。

E
Elegant 優雅的
形容一種葡萄酒口感優美，平衡，而且時常是酒體較輕的。

F
Finish 結束味
當葡萄酒被吞下或吐出後在口裡留下的最後味道。單寧含量高的酒傾向於留下強烈、穩固的結束味，缺乏香氣和酒體的酒通常結束味都很短。

H
Hectare 公頃
面積單位，1公頃＝10 000平方米。

Herbaceous 草本植物味
一種植物、青草方面的香氣。一些紅葡萄酒品種，如未完全成熟的Cabernet Sauvignon赤霞珠的西紅柿葉子味，和一下白葡萄品種，如Sauvignon blanc白蘇維翁的蘆筍、辣椒味，都屬於這里香氣。
L
Legs 酒腳
當葡萄酒被搖動後在酒杯壁上留下的粘性的痕跡。明顯的酒腳說明酒的高酒精度。

Luscious 甘美的
形容甜白葡萄酒如Sauterne，Tokaji等的豐滿、果香濃郁和高糖含量。

M
Mèthode Champenoise 香檳法
法國傳統的釀酒氣泡葡萄酒的方法，葡萄酒必須在瓶里經過第二次發酵。

N
Noble rot 貴腐
由於獨特的氣候環境，染上了灰霉病的葡萄變得乾枯，糖分被天然高度濃縮，釀造成味美的貴腐葡萄酒。

P
Phenolics 酚類物質
主要存在於葡萄皮和葡萄核中。它們保護類黃酮、花青素和單寧。研究表明由於含有豐富的酚類物質，紅葡萄酒比白葡萄酒更具有抗心血管病的作用。

R
Round 圓潤的
形容葡萄酒一種平衡、怡人而且酒體飽滿的感覺，沒有一分子稍稍突出。

S
Soft 柔軟的
形容一種葡萄酒含有輕微的單寧或酸的感覺，在味蕾上不會留下粗糙的感覺或後味。

T
Tartrates 酒石
對人體無害的酒石酸氫鉀結晶，是葡萄酒的自然現象。

Toasty 烤麵包味
來自橡木桶的香氣，也是一些氣泡葡萄酒的獨特氣味。

V
Varietal 葡萄品種
釀酒所用葡萄的品種，如Syrah 西拉等。

Vegetal 植物味
葡萄酒中讓人想起植物和蔬菜的氣味和口味，例如Cabernet Sauvignon赤霞珠的氣味就帶有這方面的特質。

Vintage 葡萄年份
釀酒所用葡萄酒的收割年份。

㈣ 100分求關於酒的英文文獻

查到兩抄篇襲,如果需要發郵件到我郵箱,[email protected],我把全文發給你

[1] Kitagawa, S., et al., Effect of soy peptide on brewing beer. Journal of Bioscience and Bioengineering, 2008. 105(4): p. 360-366.
[2] Wolf-Hall, C., Mold and mycotoxin problems encountered ring malting and brewing. International Journal of Food Microbiology, 2007. 119(1-2): p. 89-94.

㈤ 葡萄酒類型的英文

原酒
bottled wine 瓶裝酒
original(import bottled wine) 原裝酒

紅葡萄品種：
Cabernet Sauvignon(France)：赤霞珠
Cabernet Franc(France)：品麗珠
Cabernet Gernischt(France) ：蛇龍珠
Carignan：佳利釀
Sinsaut(France) ：神索
Gamay(France) ：佳美
Grenache(Spain) ：歌海娜
Merlot(France) ：梅鹿輒
Petit Verdot (France) ：味爾多
Pinot Noir(France) ：黑比諾
Ruby Cabernet(America) ：寶石解百納
Sangiovese(Italy) ：桑嬌維塞
Syrah(France) ：西拉
Zinfandel(America) ：增芳德
Muscat Hamburg：玫瑰香
Saperavi（Former Soviet Union）：晚紅蜜
Zinfandel 仙粉黛
Malbec 瑪爾貝克
白葡萄品種：
Aligote(France) ：阿里高特
Chardonney(France) ：霞多麗
Chenin Blanc(France) ：白詩南
Traminer(Germany) ：瓊瑤漿
Italian Riesling：貴人香
Grey Risling：灰雷司令
White Riesling(Germany) ：白雷司令
Muller-Thurgau(germany) ：米勒
Muscat Blanc：白麝香
Pinot Blanc(France：)白品樂
Pinot Noir 黑品諾
Sauvignon Blanc(France) ：長相思
Selillon(France) ：賽美蓉
Silvaner(Germany) ：西萬尼
Ugni Blanc(France) ：白玉霓
Folle Blanche(France) ：白福爾
Colombard(France) ：鴿籠白
Long Yan（China,Changcheng）：龍眼
Rkatsiteli （Former Soviet Union）：白羽
Syrah (Shiraz) 西拉

染色品種：
Alicante Bouschet(France) ：紫北塞
Yan 73(China,Changyu) ：煙73
Yan 74(China,Changyu) ：煙74
葡萄分類
Vitaceae：葡萄科
Vine：葡萄樹
American Vine：美洲種葡萄
Franco-american：歐美雜交種
Hybrid：雜交品種
Wild Grape（Vine）：野生葡萄
Cultivar：栽培品種
Wine Grape：釀酒葡萄
Table Grape：鮮食葡萄
Seedless Grape：無核（籽）葡萄
Grape(Vine) Variety：葡萄品種
葡萄酒分類
Dry red wine：干紅葡萄酒
Semi-dry wine：半干葡萄酒
Dry white wine：干白葡萄酒
Rose wine：桃紅葡萄酒
Sweet wine：甜型葡萄酒
Semi-sweet wine：半甜葡萄酒
Still wine：靜止葡萄酒
Sparkling wine：起泡葡萄酒
Claret：新鮮桃紅葡萄酒（波爾多產）
Botrytised wine：貴腐葡萄酒
Fortified wine：加強葡萄酒
Flavored wine：加香葡萄酒
Brut wine：天然葡萄酒
Carbonated wine：加氣起泡葡萄酒
Appetizer wine( Aperitif)：開胃葡萄酒
Table wine：佐餐葡萄酒
Dessert wine：餐後葡萄酒
Champagne：香檳酒
Vermouth：味美思
Beaujolasis：寶祖利酒
Mistelle：密甜爾
Wine Cooler：清爽酒
Cider：蘋果酒
Brandy：白蘭地
Fruit brandy：水果白蘭地
Pomace Brandy：果渣白蘭地
Grape brandy：葡萄白蘭地
Liquor（Liqueur）：利口酒
Gin：金酒（杜松子酒）
Rum：朗姆酒
Cocktail：雞尾酒
Vodka：伏特加
Whisky：威士忌
Spirit：酒精，烈酒
Cognac(France) ：科尼亞克白蘭地（法）
Armagnac(France) ：阿馬尼亞克白蘭地（法）
Sherry(Spain) ：雪莉酒（西班牙）
Port(Portuguese) ：波特酒（葡萄牙）
BDX：波爾多紅酒

㈥ 葡萄酒用英文表示，有多少種越多越好

1、紅葡萄酒(Red wine)

用皮紅肉白或皮肉皆紅的葡萄，皮汁混合發酵，然後進行分離陳釀而成的酒——皮紅且皮肉混合發酵，顏色看起來很紅。

2、白葡萄酒(White wine )

白皮葡萄或淺紅色皮的葡萄，皮汁分離後，取其果汁釀造而成的酒——白肉且去皮發酵，色澤接近無色、淺黃、淺黃帶綠或禾桿黃。

3、桃紅葡萄酒(Pink wine )

桃紅葡萄酒酒，平時提的不多。葡萄品種選擇和釀造過程介於白、紅葡萄酒之間，選用皮紅肉白的葡萄，皮汁短期混合發酵，達到色澤要求後進行皮渣分離，皮紅肉白且短期混合再分離，看起來是粉色或桃紅色的。

4、天然葡萄酒（Brut wine）

天然葡萄酒完全用葡萄為原料發酵而成，不添加糖分、酒精及香料的葡萄酒，以葡萄酒為基礎，再經過酒精轉化而製得的一種開胃酒。

天然葡萄酒鮮艷的顏色，清澈透明的體態，使人賞心悅目；倒入杯中，果香酒香年鼻；品嘗時酒中單寧微帶澀味，促進食慾。所有這些使人體處於舒適、欣快的狀態中，有利於身心健康。

天然葡萄酒中含有糖、氨基酸、維生素、礦物質。這些都是人體必不可少的營養素。它可以不經過預先消化，直接被人體吸收。特別是對體弱者，經常飲用適量葡萄酒，對恢復健康有利。

5、開胃葡萄酒（Appetizer wine）

開胃酒是為了增進食慾、營造氣氛而飲用的酒，在葡萄酒內加入果汁、葯草而成。在國外，傍晚時若一定要找理由喝酒，往往會喝開胃酒。

這種開胃專用酒分為兩類，一種以烈酒為基酒，屬於利口酒類；另一種則為以葡萄酒為基酒製成的產品。這兩類酒都是在酒內加入可促進食慾、滋補營養、加強胃腸蠕動的葯草製成的，味道有點苦又有點甜。

㈦ 求一桶白葡萄酒 英文版 The Cask of Amontillado

貌似傳不了。。。你的郵箱留下。。。我發給你。

㈧ 愛倫坡(一桶白葡萄酒)中「凡傷我者，必遭懲罰」英文原著中是如何寫的

在坡吧沒有人回答才跑這里來啊？這種小說多看幾遍就應該有個譜了吧。反正版也不長的啊權，看中文也沒問題啊。我正是希望你自己去找答案。而且每個人讀同一文章也可能有不同的看法。
剛才發現自己弄錯了一個東西。給你補上：http://hi..com/metzengerstein/blog/item/ec009a091ce061266b60fbc1.html
我的觀點比較
直接
，就是
主角「我」把「我」的老仇人福爾圖納托【fortunato】砌在了「我」家的地窖里。那裡長期以來就是「我」的家族用來復仇、殺人的場所。
第一步是騙他下地窖。
第二步給他上鎖鏈。
第三步就是砌牆了。
死掉的就是那個「福爾圖納托」，可能是個胖子。

㈨ 一篇你寫的英語作文，求翻譯！

如何設置表格的西餐

你好，大家

我很高興能夠分享我的知識有關的問題you.here的事情，我知道它。

首先。讓我們談談西餐具顯示：

如果你沒有折餐巾的杯狀或盤中間，那麼它必須在你的左手邊。

有一個小腦袋的沙拉叉在左手邊的叉總是最外主叉了一小部分。

主要支流，接近你的左側板，總是在右側的勺子。

刀能用來魚，沙拉。它在你的右邊板。

一般來說，第一當然應該總是吃使用食品容器放在桌子邊上，然後慢慢向內的蔬菜。

麵包和黃油的盤子在左上角的板，和他們上面通常是一個黃油刀。

甜點餐具會被用來與甜品桌，你會在板的頂部，如果你得到的是叉子和勺子，你可以自由使用。

如果框架與板，上面是小沙拉吃，以下是最大的主菜吃。

如果是乳酪，他們會給你一個單獨的板平板。

與一般，杯狀水是最左邊的杯旁板。

一杯紅葡萄酒是在中東的許多眼鏡。

一杯白葡萄酒是正確的。

分享到
翻譯結果重試

抱歉，系統響應超時，請稍後再試
支持中英、中日在線互譯
支持網頁翻譯，在輸入框輸入網頁地址即可如何設置表格的西餐

你好，大家

我很高興能夠分享我的知識有關的問題you.here的事情，我知道它。

首先。讓我們談談西餐具顯示：

如果你沒有折餐巾的杯狀或盤中間，那麼它必須在你的左手邊。

有一個小腦袋的沙拉叉在左手邊的叉總是最外主叉了一小部分。

主要支流，接近你的左側板，總是在右側的勺子。

刀能用來魚，沙拉。它在你的右邊板。

一般來說，第一當然應該總是吃使用食品容器放在桌子邊上，然後慢慢向內的蔬菜。

麵包和黃油的盤子在左上角的板，和他們上面通常是一個黃油刀。

甜點餐具會被用來與甜品桌，你會在板的頂部，如果你得到的是叉子和勺子，你可以自由使用。

如果框架與板，上面是小沙拉吃，以下是最大的主菜吃。

如果是乳酪，他們會給你一個單獨的板平板。

與一般，杯狀水是最左邊的杯旁板。

一杯紅葡萄酒是在中東的許多眼鏡。

一杯白葡萄酒是正確的。