❶ 白酒」和「乾杯」用英語怎麼說
英文單詞是個多義詞,主要指「精神」、「靈魂」和「情緒」。其復數形式spirits泛指各種烈性酒,包括威士忌(whisky)、白蘭地(brandy)、杜松子酒(gin)、朗姆酒(rum)等。工業酒精或乙醇也可用這個單詞,外科醫生用的消毒酒精(surgical spirit)還是用這個詞。顯然,用spirit指代漢語「白酒」並不合適。
第二個容易用錯的單詞是liquor。這個單詞源於法語,本義與借自法語的另一單詞liquid(液體)有關。在美國,liquor指用蒸餾法釀制的各種烈性酒;泛指時,與spirits同義。同時,含有酒精的任何烈性酒在美國都可以用liquor或hard liquor表達。不過美國的liquor不包括葡萄酒和啤酒;但在英國,liquor可以指任何一種含有酒精成分的飲品,包括葡萄酒和啤酒。
單詞alcohol源於阿拉伯語,指「酒精」,具體指的是葡萄酒、啤酒、白蘭地和威士忌等中的酒精成分。所以,含有酒精的飲品都可以被稱作alcoholic drinks。英語句子「She never touches alcohol」的意思是她從不沾酒。和spirits一樣,alcohol也可指代乙醇。不僅如此,甲醇和乙醇的英文名稱也都含有alcohol這個詞。
古英語單詞ale現在用的較少,通常指代啤酒,尤其是酒精度數較高的啤酒。古英語單詞wine則專指「葡萄酒」,即葡萄發酵之後釀制的酒,根據顏色不同可分為兩種:紅葡萄酒和白葡萄酒。糖分完全轉化成酒精的紅葡萄酒簡稱干紅。需要注意的是:wine既不能泛指各種酒類飲品,也不能統稱各種酒水。在英語口語中,可用fire-water(火水)指烈性酒,但英語國家烈性酒的度數大概也只是白酒的三分之二。在吃喝方面,中國人膽大,什麼都敢吃,度數再高的酒也敢喝。還有的人把白酒一律稱為maotai,這個不必多說,大家覺得合適嗎?來自鑫醉網紅酒網路
顯然,以上7種說法都不適合用來指代「白酒」。除了這7種說法以外,似乎還有更聰明的中國人:如果身邊坐的是歐美人或澳洲人,他會說白酒是Chinese whisky(中國威士忌);如果客人來自俄羅斯,他會說那是Chinese vodka(中國伏特加)。這些說法屬於現代洋涇浜英語(詳見《英語發展史》8.1 英語和漢語的交流),都不夠精確,都只能說個大概。
❷ 葡萄酒的英文讀音
葡萄酒_翻譯
[詞典]
wine;
grape;
[澳]plonk;
[食]port
wine;
Tokay;
[例句]
我們嘗了嘗他帶回來的白葡萄酒答。
We
have
a
taste
of
the
white
wine
he's
brought.
❸ 影響葡萄酒特色及品質的主要因素有什麼
影響葡萄酒特色及品質的因素可以很多,但最重要的不外乎三大因素:葡萄、葡萄園和釀造技術。
作為釀酒的葡萄,葡萄的產地很重要。
首先要選好的葡萄品種為種植釀酒葡萄打好基礎,世界上現有的葡萄品種有七、八千個,但大面積栽培的釀酒葡萄品種只有30多種。
根據國內外釀造葡萄酒的實踐經驗,適宜釀造高檔紅葡萄酒的品種有赤霞珠、品麗珠、蛇龍珠、梅露輒等,這些品種具有青草香氣,釀成的葡萄酒具有優雅濃郁的野果香。適宜釀造白葡萄酒的品種有霞多麗、雷司令、貴人香、賽美蓉、白詩南。這些品種釀造的白葡萄酒果香濃郁雅緻。
影響葡萄的自然因素:好的釀酒葡萄品種,必須種植在適宜的土壤和氣候條件下,才能表現出優良的特性,才能釀造出高檔的葡萄酒。包括水份、濕度、風速等這些自然因素,每年的氣候條件不同因此每年生產的葡萄酒質量也不同。一般在高燥地方栽培的葡萄,品質好,病蟲也少,世界各國產名酒的葡萄都栽培在丘陵或山坡地,斜坡上通風透光好,對果實著色,含糖量,以及香味都有很大提高。
世界上滿足這些自然條件的釀酒葡萄種植地也很少,像法國波爾多、美國加州納帕谷,在我國的新疆天山北麓,也有幸成為是其中之一。先天的生態環境,種植出的優質赤霞珠、霞多麗等葡萄品種,有效的保障了釀酒的葡萄質量,再加上科學的種植、釀造技術,在你喝過這里釀造的尼雅干紅葡萄酒後,更能體會這種天然環保、絕少病蟲害葡萄釀造的優質葡萄酒,獨特的口感和單寧香。
❹ 英語翻譯,我們品嘗了他帶的白葡萄酒。英語怎麼說
We all have tasted the white wine brought by him.
❺ 紅酒用英語怎麼讀
紅酒的英語:red wine
英式音標: [red] [waɪn]
美式音標: [rɛd] [waɪn]
紅酒(Red wine)是葡萄酒的通稱,其中紅葡萄酒又可粗分為干紅葡萄酒、半干紅葡萄酒、半甜紅葡萄酒和甜紅葡萄酒。
短語
Red Grape wine紅葡萄酒 ; 藤本月季 ; 紅葡萄葡萄酒圖片 ; 自由黃金
Dry Red Young Wine干紅葡萄酒
Red Date Wine紅棗酒
red rice wine紅露酒
在例句中的應用:
1、What shall we have to drink?…red wine?…white wine?—I should prefer red wine rather than white wine.
我們喝點什麼酒?…紅葡萄酒?…白葡萄酒?——我願喝紅葡萄酒,不願喝白葡萄酒。
2、We have some good red wine and white wine.
我們有些上好的紅葡萄酒和白葡萄酒。
(5)ketrawe白葡萄酒擴展閱讀
近義詞
1、Cabernet
英 ['kæbərnei]
n. 卡百內(一種紅葡萄酒)
n. Cabernet (美、瑞)卡本內(人名)
短語
Cabernet France 品麗珠 ; 白蘇維雍 ; 品麗珠葡萄 ; 卡伯納
Cabernet Sauvigno 赤霞珠
Cabernet Souvignon 赤霞珠
shiraz cabernet 設拉子赤霞珠 ; 西拉子赤霞珠 ; 穗樂仙 ; 卡本納
2、vin rouge
[ru:ʒ]
n. 紅葡萄酒
短語
Vin de Rouge 紅葡萄酒
Poires au vin rouge 紅酒燴梨
poire au vin rouge 紅酒燴啤梨 ; 法式紅酒燴啤梨
❻ 愛倫坡(一桶白葡萄酒)中「凡傷我者,必遭懲罰」英文原著中是如何寫的
在坡吧沒有人回答才跑這里來啊?這種小說多看幾遍就應該有個譜了吧。反正版也不長的啊權,看中文也沒問題啊。我正是希望你自己去找答案。而且每個人讀同一文章也可能有不同的看法。
剛才發現自己弄錯了一個東西。給你補上:http://hi..com/metzengerstein/blog/item/ec009a091ce061266b60fbc1.html
我的觀點比較
直接
,就是
主角「我」把「我」的老仇人福爾圖納托【fortunato】砌在了「我」家的地窖里。那裡長期以來就是「我」的家族用來復仇、殺人的場所。
第一步是騙他下地窖。
第二步給他上鎖鏈。
第三步就是砌牆了。
死掉的就是那個「福爾圖納托」,可能是個胖子。
❼ 白葡萄酒
這是一款智利的干白葡萄酒,葡萄品種:長相思, 年份:,產區:智利中央山谷, 廠家:DYONISOS WINES。
下面是該公司介紹,全是英文。
DYONISOS WINES Sp.A.Description:DYONISOS WINES is a Chilean wine procer and exporter located in the Maipo valley, established following a new business model combining the expertise of procing, marketing and sales of wine. The founding partners of French, American and Chilean origin are all renowned personalities in each of their fields within the wine instry. The brainchild and winemaker is Pascal Marty, well-known as the creator of Opus One in the 80 and Almaviva in the 90. As former CEO of Baron Philippe de Rothschild Chile, Pascal Marty has combined perfectly French winemaking style with Chilean terroirs, a skill he likes to exploit by crafting his new finest wines.We like to invite importers/distributors to become part of our quest to make DYONISOS WINES the new wine reference of the decade. We believe in strong partnerships by developing well thought marketing strategies and welcome partnerships allowing the importer to own part of our wine
Proct Details:詳細介紹
Type White Wine 干白
Place of Origin Chile 產地:智利
Procing Region Central Valley 產區:中央山谷
Alcohol Content (%) 12.5 酒精含量:(%) 12.5
Grape Type Sauvignon Blanc 葡萄品種:長相思
Price: FOB USD 30~35 美國FOB價格30~35 USD/箱,估計進口後的價位在100多元
❽ 葡萄酒英語怎麼說
葡萄酒
wine;
grape;
[澳]
plonk;
[食]
port
wine;
Tokay
例句來:
1、我們嘗了源嘗他帶來的白葡萄酒。
We
have
a
taste
of
the
white
wine
he's
brought.
2、我們有各種名牌葡萄酒和烈性酒。
We
have
the
best
brand
of
wines
and
spirits.
❾ burgundy是什麼意思
burgundy
勃艮第;
根地;
勃艮地;
布根地
''This is a really significant moment for one of the Duke of Burgundy strongholds.
對勃艮第公爵蜆蝶的一個棲息地版來說,這種現象確實意義重權大。
很高興第一時間為您解答,祝學習進步
如有問題請及時追問,謝謝~~O(∩_∩)O