Ⅰ 生啤是一個語素還是兩個語素
是一個語素。近年來,出現了 生啤酒 、 黑啤酒 等,簡稱為 生啤 、 黑啤 ; 酒 能組合成 白酒 、 紅酒 。這樣, 啤酒 由一個語素演變成為兩個語素
Ⅱ 草魚,啤酒是幾個語素
草魚和啤酒,每個詞都有兩個語素,合成了一個新的詞語。
Ⅲ 中文中的外來詞
1、蒙太奇
音譯自法語,指鏡頭剪輯,電影獨有的組合手法。蒙太奇三個漢字放在一起並無意義。但這三個字都會讓人產生神秘之感,放在一起就更神秘了。
其實許多中國人並不明白電影「蒙太奇」是什麼,但對電影導演和演員卻有某種崇拜感,也許與蒙太奇這三個字不無關系。
2、披頭士
音譯自英語beetle,指甲殼蟲樂隊及其隊員。原意為硬殼蟲,因該樂隊成員發型如硬殼蟲,因而得名。
3、嬉皮士
音譯自英語hippy,指20世紀60年代在美國出現的不滿現實的帶頹廢色彩的青年。嬉皮士,嬉皮笑臉之士。一群玩世不恭的青年躍然紙上。音譯與意譯的和諧能達到如此程度,直是令人拍案叫絕。
4、雅皮士
音譯自英語yuppies。雅皮士與嬉皮士是兩個時代兩種不同的人,雅皮士是指現代美國都市中的年輕專業人員,他們收入多,花錢大方,生活時髦。
雅皮士一詞翻譯的成功之處就在於一個「雅」字。這個「雅」字把現代都市白領一族描繪得淋漓盡致。
5、草根
「草根」直譯自英文的grass roots。一是指同政府或決策者相對的勢力,二是指同主流、精英文化或精英階層相對應的弱勢階層。
「草根」的說法產生於十九世紀美國尋金熱流行期間,盛傳有些山脈土壤表層、草根生長的地方就蘊藏黃金。英文grass roots。「草根」在網路和現實中的解釋,可以說很全面的。
Ⅳ 現代漢語有關語素問題(胡裕樹版本的現代漢語李的問題)
第一個 現在關於語素的定義:語素即最小的有音有義的語言單位 值得注意的是關於語素定義和分類並不是個刻舟求劍的答案。所以在語言學上關於語素說法,我們在學習時一定要根據理論的年代時間來判斷它合不合適,而不是不論時間、無論語言條件,奉為圭臬。
隨著語言現象的變化和語言研究的深入,各家都提出過不同的說法。a——朱德熙根據語速能不能單獨成句分為 自由語素、黏著語素兩類。
b——胡裕樹認為語速並不能直接充當句法成分,所以主張將語素分為 自由定位語素、自由不定位語素、不自由定位語素和不自由不定位語素四類 但這種分類忽略了一些單音節的語氣詞,如「啊」和外來語素。使得這些語素無法歸類。所以張斌又重新定義了自由語素,提出了半自由語素概念。
c——張斌在《新編現代漢語》中表示,語素有自由與半自由自由之分;而張志公認為語素有自由、半自由、不自由之分。此外還有董秀芳提出的半自由單音節語素概念,就不一一贅述。
3.現在公認比較科學而有效的分類方法是胡裕樹的四分法。但要注意他的說法也不是十全十美的,不然也不會有後人繼續提出這么都不同意見。所以對於胡版《現代漢語》的解讀一定要合乎現在的語言事實和變化。
4.關於「啤酒」,它是一個音譯+意譯詞 其中「啤」不能單獨成詞,沒有自己的意義,不算語素。只是英語 beer[bɪə(r)]中音節的對應,所以「啤酒」是一個語素。
5.音節是有聲母+韻母+聲調構成的,但三者並不是缺一不可,一般來說三者皆有的情況最常見。極端情況下音節只有韻腹構成,聲母和聲調(輕聲 也並不是缺失,但聲調標志沒了)是可以缺失的,而韻母絕對不能缺失。
6.關於「讀出來是兩個音節,寫出來是兩個漢字,但是只表示一個意義的詞是多音節語素」這句話應該有其語境限制,您可能斷章取義了,這是看書、做學問的大忌啊。希望lz自己注意了。例子 Guardian寶蘫 舉得兒化音甚為恰當。
7.至於最後一點,現在也是語素義、義位研究的熱點,已經涉及到語素義的微觀研究了,我並不能給出什麼觀點。可以建議樓主看看「同源語素」、「同一語素」、「義位」等語言相關點的研究。
ps我也喜歡語言學和現代漢語,希望樓主看書時有思考和收獲。
Ⅳ 一個關於現代漢語的問題
1、
語素和語素分類:
語素是最小的語音語義結合體,是最小的語言單位。語素按音節分類可以分成:
①單音節語素:如土、人、水、風、子、民、大、海等。
②雙音節語素,組成該語素的兩個音節合起來才有意思,分開來沒有與該語素有關的意義,雙音節語素主要包括聯綿字、外來詞和專用名詞。
A.雙聲,聲母相同的聯綿字:如琵琶、乒乓、澎湃、韃靼、尷尬、荊棘、蜘蛛、躑躅、躊躇、彷彿、瓜葛、忐忑、淘汰、饕餮、倜儻、含糊、慷慨、叮當、蹊蹺、玲瓏、猶豫等。
B.疊韻,韻母相同的聯綿字:如從容、蔥蘢、葫蘆、糊塗、匍匐、燦爛、蜿蜒、蒼茫、朦朧、蒼莽、邋遢、羅嗦、慫恿、螳螂、桫欏、倥侗、蜻蜓、轟隆、當啷、惝恍、魍魎、縹緲、飄渺、耷拉等。
C.非雙聲疊韻聯綿字:如蜈蚣、蓊鬱、珊瑚、疙瘩、蚯蚓、惺忪、鈴鐺、奚落、褡褳、茉莉、螞螂、窟窿、伉儷、蝴蝶、笊籬、蹦達、蟪蛄、狡獪、狡猾、蛤蚧、蛤蜊、牡丹、磅礴、提溜等。
D.外來詞,由漢語以外的其他語種音譯過來的詞語。如幹部、滌綸、甲克(夾克)、的士、巴士、尼龍、吉普、坦克、芭蕾、噠爹等。
E.專用名詞,主要是地名、人和事物名稱。如紐約、巴黎、北京、蘇軾、李白、孔子、蘿卜、菠菜、番茄、紅薯等。
③多音節語素,主要是擬聲詞、專用名詞和音譯外來詞。如:喜馬拉雅、珠穆朗瑪、安迪斯、法蘭克福、奧林匹克、白蘭地、凡士林、噼里啪啦、淅淅瀝瀝、馬克思主義、中華人民共和國
2、詞和詞的分類。
詞是由語素組成的最小的造句單位。
從構成方式來看,可以分成:
①單純詞:由一個語素組成的詞,自由的單音節語素和所有的雙音節、多音節語素都可以組成單純詞。如:山、水、天、地、人、有、土、紅、湊;彷彿、蒼茫、蜈蚣、琉璃、參差、蹉跎;敵敵畏、阿司匹林、薩克斯、麥克風等。
②合成詞:由兩個或兩個以上的語素組成的詞。
從詞性來看,可以分成:
①實詞,有實際意義的詞
②虛詞,沒有實在意義的詞
而「駝毛」「啤酒」「語言」「語域」「俗語」「話語」都屬於
實詞里的「事物名詞」:如筆、杉木、蝸牛、獵豹、奧托、棒球、戰斗機、冥王星、思想、中學、物理、過程等;
http://ke..com/view/1032182.htm
給你這個網址,好好看看,里邊說的很清楚
新興類語綴例釋
繆小放
類語綴這一術語,是呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》里提出的,指介於詞根和地道的語綴(詞綴)之間的語素。呂先生認為:「漢語里地道的語綴不很多,前綴有阿,第,初,老(鼠,虎,師,表),小(雞兒,孩兒,辮兒)等,後綴有子,兒,頭,巴,者,們,然等,中綴只有...
【作者單位】:北京外國語大學國際交流學院
【分類號】:H146.2
【DOI】:cnki:ISSN:1001-8476.0.1999-03-015
【正文快照】:
類語綴這一術語,是呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》里提出的,指介於詞根和地道的語綴(詞綴)之間的語素。呂先生認為:「漢語里地道的語綴不很多,前綴有阿,第,初,老(鼠,虎,師,表),小(雞兒,孩兒,辮兒)等,後綴有子,兒,頭,巴,者,們,然等,中綴只有得,
Ⅵ 語言學概括:可口可樂、百事可樂是一個語素嗎、為何
可口可樂由coca cola翻譯過來,音譯詞,為一個語素。百事可樂由pepsi-cola直譯而來,pepsico是百事公司。不是一個語素
Ⅶ 啤酒屬於幾個語素
啤酒是以大麥為原料,啤酒花為香料,經過制麥芽、糖化、發酵製成的酒精含量最回低的原答汁酒。啤酒含有充沛的二氧化碳和豐富的營養成分,是發熱量最高的飲料。它有11種維生素,17種氨基酸,1升啤酒經消化後產生的熱量相當於10個雞蛋或500克瘦肉或250克麵包或200毫升牛奶,常飲助於消化、健脾胃、增進食慾。
Ⅷ 用替換法檢測「啤酒」有幾個語素
啤酒有兩個語素,一個是啤,一個是酒。
其它類似的,如,黃酒、白酒、葯酒。
請採納謝謝!
Ⅸ 黃廖版現代漢語中啤酒是幾個語素
啤酒是英語beer的音譯詞,只有一個語素。
Ⅹ 啤酒是幾個語素為什麼有扎啤這個詞
啤酒的品種不同